1 00:00:30,322 --> 00:00:33,116 ロックンロール！ 2 00:00:37,746 --> 00:00:40,623 私は、ええと、私はそれを手に入れました 3 00:00:40,749 --> 00:00:44,627 ちょっとした歌 あなたに歌いたい... 4 00:00:44,753 --> 00:00:47,714 私がその時に学んだことは… 5 00:00:47,881 --> 00:00:50,675 とても高いです。 6 00:00:50,801 --> 00:00:54,429 それは — 本当に初めてでした... 7 00:00:54,555 --> 00:00:57,932 聞いたことのあるブルース… 8 00:00:58,058 --> 00:01:01,686 この面白い小さな男によって... 9 00:01:01,812 --> 00:01:04,897 ファーリー・ルイスという名前。 10 00:01:05,023 --> 00:01:06,774 それは行きました— 11 00:01:08,694 --> 00:01:10,403 それは行きました— 12 00:01:14,867 --> 00:01:20,246 ♪恋人と呼ばせてください♪ 13 00:01:20,372 --> 00:01:23,082 ♪恋してるよ♪ 14 00:01:23,208 --> 00:01:27,670 ♪あなたと一緒に♪ 15 00:01:27,796 --> 00:01:32,800 - ♪聞かせてください♪ - イエスキリスト！ 16 00:01:32,926 --> 00:01:34,761 ♪ささやき♪ 17 00:01:34,887 --> 00:01:39,390 ♪あなたも私を愛していることを♪ 18 00:01:41,435 --> 00:01:46,898 ♪愛の光を燃やし続けよう♪ 19 00:01:47,024 --> 00:01:50,151 ♪あなたの瞳の中で♪ 20 00:01:50,277 --> 00:01:53,279 ♪とても青い♪ 21 00:01:55,407 --> 00:01:56,991 ♪♪ 22 00:02:40,327 --> 00:02:43,746 ♪あなたに触れるたびに♪ 23 00:02:43,872 --> 00:02:47,667 ♪胸が高鳴る♪ 24 00:02:47,793 --> 00:02:50,002 ♪あなたにキスするたびに♪ 25 00:02:50,128 --> 00:02:55,174 ♪頭から足まで愛を感じます♪ 26 00:02:55,300 --> 00:02:59,053 ♪ 私の奥深くに何かがある、ベイビー ♪ 27 00:02:59,179 --> 00:03:02,390 ♪あなたは私のものになるべきだと言ってます♪ 28 00:03:02,516 --> 00:03:04,725 ♪知らないの、ベイビー、どこかで♪ 29 00:03:05,394 --> 00:03:08,896 ♪ に行きました 線を引かなきゃ♪ 30 00:03:09,022 --> 00:03:11,941 ♪教えてよ、ベイビー♪ 31 00:03:12,067 --> 00:03:16,279 ♪あなたはどちら側ですか♪ 32 00:03:16,405 --> 00:03:19,198 ♪一緒にいますか♪ 33 00:03:19,324 --> 00:03:22,201 ♪それとも私は一人ぼっちなのか♪ 34 00:03:23,829 --> 00:03:26,372 ♪おっと、ベイビー♪ 35 00:03:26,498 --> 00:03:30,042 ♪ 長い間どこにいたの♪ 36 00:03:31,336 --> 00:03:33,963 ♪あなたが必要だから♪ 37 00:03:34,089 --> 00:03:37,508 ♪ああ、帰ってくれませんか♪ 38 00:03:43,432 --> 00:03:47,018 ♪そして毎朝目が覚めます♪ 39 00:03:47,144 --> 00:03:50,980 ♪涙が隠せない♪ 40 00:03:51,106 --> 00:03:54,650 ♪ 愛し合った後は、ベイビー♪ 41 00:03:54,776 --> 00:03:58,029 ♪私たちは何年も乗り越えてきたよ♪ 42 00:03:58,155 --> 00:04:01,949 ♪寂しい季節だよ、ベイビー♪ 43 00:04:02,075 --> 00:04:03,743 ♪あなたが去るために♪ 44 00:04:03,911 --> 00:04:05,828 ♪ 理由もなく去ってください、ベイビー♪ 45 00:04:05,954 --> 00:04:08,831 ♪信じずにはいられない♪ 46 00:04:08,957 --> 00:04:12,501 ♪今度は本当に、本当に去っていくのよ♪ 47 00:04:12,628 --> 00:04:15,421 ♪ああ、ベイビー♪ 48 00:04:15,547 --> 00:04:20,051 ♪あなたはどちら側ですか♪ 49 00:04:20,177 --> 00:04:22,470 ♪一緒にいますか♪ 50 00:04:22,596 --> 00:04:25,932 ♪それとも私は一人ぼっちなのか♪ 51 00:04:26,058 --> 00:04:29,477 ♪おっと、ベイビー♪ 52 00:04:29,603 --> 00:04:31,395 ♪ああ、どこにいたの♪ 53 00:04:31,521 --> 00:04:34,315 ♪そんなに長い間どこにいたの♪ 54 00:04:34,441 --> 00:04:36,734 ♪あなたが必要だから♪ 55 00:04:36,860 --> 00:04:40,655 ♪すぐにお家に来てね♪ 56 00:05:15,816 --> 00:05:18,484 ♪ああ、ベイビー♪ 57 00:05:18,652 --> 00:05:22,822 ♪あなたはどちら側ですか♪ 58 00:05:22,990 --> 00:05:25,950 ♪あなたが必要だと言いました♪ 59 00:05:26,076 --> 00:05:29,537 ♪うーん♪ 60 00:05:29,663 --> 00:05:33,040 ♪ああ、ベイビー♪ 61 00:05:33,166 --> 00:05:36,002 ♪どこにいたの どこにいたの、どこにいたの♪ 62 00:05:36,128 --> 00:05:38,004 ♪めちゃくちゃ長い♪ 63 00:05:38,130 --> 00:05:39,964 ♪あなたが必要だから♪ 64 00:05:40,090 --> 00:05:43,634 ♪さて、ハニー、ハニー、お帰りなさい♪♪ 65 00:05:57,941 --> 00:06:00,234 ♪♪ 66 00:06:00,360 --> 00:06:02,361 大丈夫！うん！ 67 00:06:19,838 --> 00:06:22,548 ピーナッツを渡して、 いいですか、ベイビー？ 68 00:06:22,674 --> 00:06:26,385 - カシューナッツです。 -神様、あなたはすべてをご存知です。 69 00:06:31,725 --> 00:06:34,143 何か新しいものが必要です。 70 00:06:37,147 --> 00:06:38,856 ああ — 71 00:06:40,442 --> 00:06:43,027 私にはもう命はない、ラッジ。 72 00:06:44,071 --> 00:06:46,072 寝られない。 73 00:06:46,239 --> 00:06:48,407 誰も私を望んでいません。 74 00:06:48,575 --> 00:06:50,534 えっと – 75 00:06:50,660 --> 00:06:54,413 それだけではありません。 もう中途半端なことはできない。 76 00:06:54,581 --> 00:06:57,958 いい音を出さないといけない。 私は素晴らしい音を出さなければなりませんが、そうではありません。 77 00:06:59,419 --> 00:07:02,463 誰のせいでもないよ、おい。 それはただ... 78 00:07:02,589 --> 00:07:05,591 仕事が多すぎるだけです。 79 00:07:05,717 --> 00:07:08,803 みんな頑張りすぎて、 そうじゃないですか？ 80 00:07:09,930 --> 00:07:12,306 時々朝、 おしっこがとても疲れています... 81 00:07:12,432 --> 00:07:15,476 ウォッカで目覚めさせないといけない 出てくる前に。 82 00:07:15,602 --> 00:07:17,103 それは疲れた！ 83 00:07:18,939 --> 00:07:20,981 私の言うことを聞いてください。 84 00:07:21,108 --> 00:07:24,527 少し時間をいただきたいのですが キックオフする前に自分自身に。 85 00:07:24,653 --> 00:07:29,281 そしてこのフロリダ公演の後、 1年間休みます。 86 00:07:30,867 --> 00:07:33,035 - 相続財産が発生したのですか？ - いや、おい。 87 00:07:33,161 --> 00:07:35,788 - もう誠実さを浚うことはできません。 - 間違っている。 88 00:07:35,914 --> 00:07:38,791 -「間違っている」なんて言わないでください！ - 間違って、間違って、間違って！ 89 00:07:38,959 --> 00:07:41,460 めちゃくちゃ走ってます グリーンベイ・パッカーズがここにいます！ 90 00:07:41,628 --> 00:07:46,132 - ディクシーのサンドロットをくれますね! - 1年後も1年間休みたくないです。 91 00:07:46,258 --> 00:07:48,926 イエス・キリスト！ 29 名が働いています! 92 00:07:49,052 --> 00:07:51,679 - 私は気にしない。 - わかった。外出したいんですよね？ 93 00:07:51,805 --> 00:07:54,849 じゃあ、犬たちを呼んでみようか？ 火に小便？ 94 00:07:54,975 --> 00:07:56,976 私はあなたにそれを教えました。 95 00:07:58,145 --> 00:08:00,437 あなたが私にそう教えてくれたことは知っています。 96 00:08:02,399 --> 00:08:05,109 300万ドル」 デートの価値がある... 97 00:08:05,235 --> 00:08:07,778 私たちは話しています キャンセルについてはこちら 98 00:08:09,865 --> 00:08:12,158 これはクソビジネスだ！ 99 00:08:13,160 --> 00:08:15,244 シボレーとサラ・リーのように。 100 00:08:15,370 --> 00:08:17,997 これはノーです 「今日はあまり気分が良くないですね。 101 00:08:18,123 --> 00:08:22,084 プロモーターをねじ込みます。 ツアーを中止します。昼寝してください。」 102 00:08:22,210 --> 00:08:25,629 それは今、壁にぶつかっている。 そしてその芸術をクソにし始めてください！ 103 00:08:25,755 --> 00:08:28,799 誰も私に与えないでください あの「疲れたアーティスト」のくだらないこと！ 104 00:08:28,925 --> 00:08:32,386 彼らに20人の極悪弁護士を送ります 彼らを夢中にさせるために！ 105 00:08:32,512 --> 00:08:34,638 そしてもし誰かが私がジャイブしていると思ったら... 106 00:08:34,764 --> 00:08:37,516 ただよく見てください 私の目にはここまで。 107 00:08:44,566 --> 00:08:46,150 さて... 108 00:08:47,736 --> 00:08:50,154 あなたが私に言ったと思います。 109 00:08:50,280 --> 00:08:52,156 うん。 110 00:09:00,832 --> 00:09:05,920 ローズ、あなたは最高の歌手の一人です 世界の歴史の中で、純粋で単純です。 111 00:09:07,631 --> 00:09:09,715 めちゃくちゃにしないでください。 112 00:09:18,225 --> 00:09:20,059 甘いほっぺ。 113 00:09:22,145 --> 00:09:24,230 甘いほっぺ。 114 00:09:24,397 --> 00:09:26,232 来て。 115 00:09:26,399 --> 00:09:28,317 甘いほっぺ。 116 00:09:28,443 --> 00:09:31,737 - おい。 - 私はとても疲れている。 117 00:09:31,905 --> 00:09:33,781 おい。 118 00:09:33,907 --> 00:09:36,367 ねえ、食べたいのね 誰か中国人？ 119 00:09:37,786 --> 00:09:39,912 9億個全部。 120 00:09:43,291 --> 00:09:45,626 ラックジョバーのルール。 121 00:09:48,255 --> 00:09:49,797 準備ができて？ 122 00:09:49,923 --> 00:09:52,716 - 「ヤシル」、ラッジさん。 - ああ。 123 00:09:52,842 --> 00:09:56,470 じゃあ、机に飛び乗ってね？ 彼らを送ってください。 124 00:09:56,596 --> 00:09:59,556 - さあ、入ってください。 - 邪魔にならないようにしてください。 125 00:10:10,735 --> 00:10:14,113 ちょっと待ってください。落ち着け。 126 00:10:14,239 --> 00:10:16,740 落ち着く。聞く。静かな！ 127 00:10:16,866 --> 00:10:19,076 - 静かな！ - 肉はどうですか？ 128 00:10:19,202 --> 00:10:22,621 おっと。あなたの小さな心を食べて、 リチャード。 129 00:10:22,747 --> 00:10:25,541 - 彼に教えてよ、坊や。 - ローズ、何をしてたんですか？ 130 00:10:25,667 --> 00:10:28,085 みんなと同じように ‒ ぶらぶらしたり、楽しい時間を過ごしたり... 131 00:10:28,211 --> 00:10:31,714 石を残して寝ます！ 132 00:10:31,840 --> 00:10:35,050 ねえ、進歩について聞いてください フロリダ公演に向けて。 133 00:10:35,176 --> 00:10:37,136 それは故郷のコンサートですか 本当に売り切れ？ 134 00:10:37,304 --> 00:10:41,515 席は4、5席ありました 駐車場でそれぞれ請求書を受け取りに行っています... 135 00:10:41,641 --> 00:10:44,476 その後はクリーンです。 136 00:10:44,602 --> 00:10:48,439 ラッジはこの場所に屋根が欲しい それでシャンデリアに吊るすことができるのです。 137 00:10:48,565 --> 00:10:51,567 - テレビの特別番組用に録画中です。 - どのようなネットワークですか? 138 00:10:51,693 --> 00:10:54,486 ネットワークが 2 つあります すでにそれのために戦っています。 139 00:10:54,612 --> 00:10:58,615 15ヶ国に販売してきました。 総額は400万だと思います。 140 00:10:58,742 --> 00:11:01,618 そして歌を歌うのは私です。自分。 141 00:11:01,745 --> 00:11:04,747 ローズ、気分はどうですか 帰国してコンサートをすることについては？ 142 00:11:07,250 --> 00:11:10,377 きっと素敵だと思いますよ。 彼らは私自身の人々です。 143 00:11:10,503 --> 00:11:13,964 私は彼らを知っています、彼らも私を知っています、 彼らは私を理解しています... 144 00:11:14,090 --> 00:11:16,342 -そして私はそれらを理解しています。 - 疲れているようですね、ローズ。 145 00:11:16,468 --> 00:11:20,888 ハニー、もしあなたが生計のために働かなければならないとしたら、 あなたのお尻も引きずるでしょう。 146 00:11:21,014 --> 00:11:23,974 それで、故郷のショーの後は… 147 00:11:24,100 --> 00:11:26,018 1年間休もうと考えています。 148 00:11:26,144 --> 00:11:28,187 「一年休み」？何？ 149 00:11:31,816 --> 00:11:35,069 確かに、彼女は1年間休暇を取るつもりです。 150 00:11:35,195 --> 00:11:39,656 - 聖母マリアの足踏み 私たちの代役としてベンチを離れた。 151 00:11:41,993 --> 00:11:44,370 ♪♪ 152 00:11:56,091 --> 00:11:58,717 待ってください！待ってください！ 153 00:11:58,885 --> 00:12:02,137 20分あります。 これらの人たちが誰なのか教えてほしいですか? 154 00:12:02,263 --> 00:12:05,641 そうでない人も全員欲しい この更衣室に属している... 155 00:12:05,767 --> 00:12:07,810 今すぐ脱出するために！ 156 00:12:07,936 --> 00:12:10,562 これが私の家族です。これは私の妹です。 157 00:12:10,688 --> 00:12:12,314 行きましょう、ハニー。外！ 158 00:12:12,440 --> 00:12:14,900 - あなたはここに戻るべきではありません。 - こちらは私の妹です。 159 00:12:15,026 --> 00:12:17,528 ――あなたもですよ、ブリュンヒルデ。 - それらはすべて私の血です。 160 00:12:17,654 --> 00:12:19,863 さあ行こう。外！ 161 00:12:19,989 --> 00:12:21,907 来て。 聞こえませんか？外！ 162 00:12:22,033 --> 00:12:25,411 ショーの後はパーティーもできます。 バンドは私の言うことを聞いてくれません。 163 00:12:25,578 --> 00:12:29,164 素敵な大きなものがそこにあります。 いつか私のために少し取っておいてください。 164 00:12:29,290 --> 00:12:31,959 - ここはジョックストラップのような匂いがするよ、みんな。 - うーん、うーん。 165 00:12:32,085 --> 00:12:35,963 - ダニー、リストを見せてください。 - ここ。 166 00:12:37,757 --> 00:12:41,885 - 「Fire Down Below」をカットしましょう。 - 来て。あなたはいつもそれが好きです！ 167 00:12:42,011 --> 00:12:45,431 さて、切りましょう それなら「キープ・オン・ロッキン」。 168 00:12:45,598 --> 00:12:48,851 - ローズ、準備は大丈夫です。 - いや、全然そんなことないよ！ 169 00:12:48,977 --> 00:12:51,645 ロージー、あの曲全部 あなたは素晴らしく歌います。 170 00:12:51,771 --> 00:12:54,857 - 曲をカットしたいなら、それだけです！ - わかった。 171 00:12:54,983 --> 00:12:59,069 - 切りましょう。 - ああ、くそ。ごめんなさい。私 - 172 00:13:00,071 --> 00:13:03,449 やあ、いい声してるね。 ママの声いいよね？ 173 00:13:03,616 --> 00:13:05,284 ここ。ここ。 174 00:13:05,452 --> 00:13:07,536 それはあなたのためだよ、ベイビー。 それはストップウォッチです。 175 00:13:07,662 --> 00:13:09,663 たっぷり35分間過ごせた 今夜私の中で。 176 00:13:09,789 --> 00:13:12,332 歌い始めると、 私の時間を記録してください。 177 00:13:12,459 --> 00:13:14,460 私を通り過ぎさせないでください 35分… 178 00:13:14,586 --> 00:13:16,462 さもなければ私から聞くでしょう、 クソ野郎！ 179 00:13:16,588 --> 00:13:18,088 それは新しいものです。 180 00:13:18,214 --> 00:13:22,759 薔薇！薔薇！薔薇！薔薇！薔薇！ 181 00:14:14,646 --> 00:14:17,147 これはあなたの夜です、ベイビー！ 182 00:14:17,273 --> 00:14:19,900 あなたがそれを所有しています!あなたがそれを所有しています。 183 00:14:20,026 --> 00:14:22,528 気をつけろ、ニューヨーク！ 184 00:14:24,864 --> 00:14:27,533 ♪♪ 185 00:14:27,659 --> 00:14:30,410 ローズ、君には言われたくないんだ 今夜は「マザーファッカー」、いいですか？ 186 00:14:30,537 --> 00:14:33,872 重要な批評家がいる それが私たちに必要なのです、わかりますか？ 187 00:14:33,998 --> 00:14:36,041 カメラがあります あちこちで。 188 00:14:36,167 --> 00:14:38,669 だから言わないでください 「マザーファッカー」、いいですか？ 189 00:14:40,296 --> 00:14:43,006 - わかった。 - 取りに行って、ベイビー！ 190 00:14:44,717 --> 00:14:47,553 紳士淑女の皆様、ローズです。 191 00:14:57,397 --> 00:15:00,440 やあ、クソ野郎ども！ 192 00:15:04,862 --> 00:15:06,863 ♪メンフィスは真夜中です♪ 193 00:15:06,990 --> 00:15:10,242 ♪そして今夜はみんなで出かけます♪ 194 00:15:12,370 --> 00:15:14,955 ♪ああ、メンフィスの真夜中♪ 195 00:15:15,081 --> 00:15:18,625 ♪でも本当の愛は見えない♪ 196 00:15:20,420 --> 00:15:22,421 ♪ネオンが光る♪ 197 00:15:22,589 --> 00:15:25,507 ♪でも光が見えないだけ♪ 198 00:15:27,260 --> 00:15:30,554 ♪私は私の足跡をたどります♪ 199 00:15:30,680 --> 00:15:33,348 ♪友達を見つけようとしてる♪ 200 00:15:34,601 --> 00:15:37,811 ♪ああ、ベイビー 私の足跡を追って♪ 201 00:15:37,937 --> 00:15:41,273 ♪ どこで終わるか試してみよう♪ 202 00:15:43,109 --> 00:15:45,193 ♪ この憂鬱を打ち破ろうとしているんだ♪ 203 00:15:45,320 --> 00:15:48,989 ♪でも曲げることさえできない♪ 204 00:15:52,452 --> 00:15:55,454 ♪メンフィスの真夜中♪ 205 00:15:55,580 --> 00:15:59,791 ♪さて、あなたが私を連れて行ってください♪ 206 00:15:59,959 --> 00:16:02,753 ♪メンフィスの真夜中♪ 207 00:16:02,879 --> 00:16:06,423 ♪長い長い時間ですね♪ 208 00:16:06,549 --> 00:16:08,550 ♪その日の前に♪ 209 00:16:10,511 --> 00:16:12,971 ♪ ビール・ストリートで燃え尽きろ♪ 210 00:16:13,097 --> 00:16:16,516 ♪エンジンの轟音が聞こえますか♪ 211 00:16:16,643 --> 00:16:18,644 ♪そう、そう、そう、そう♪ 212 00:16:18,770 --> 00:16:20,812 ♪ ビール・ストリートで燃え尽きろ♪ 213 00:16:20,938 --> 00:16:23,482 ♪どのドアにも女の子がいる♪ 214 00:16:23,608 --> 00:16:27,319 ♪そうそうそう 何をもらっても大丈夫ですよ♪ 215 00:16:28,404 --> 00:16:31,198 ♪ 彼らはさらに尋ねています ♪ 216 00:16:32,158 --> 00:16:34,660 一回遊んであげてよ、みんな！ 217 00:16:56,599 --> 00:16:59,142 ♪川が増水するのが聞こえた♪ 218 00:16:59,268 --> 00:17:02,521 ♪ 頭の上に昇っていく ♪ 219 00:17:02,689 --> 00:17:06,775 ♪そう、川の増水が聞こえた♪ 220 00:17:06,901 --> 00:17:09,236 ♪そして、こう書いてありました♪ 221 00:17:10,029 --> 00:17:14,533 - ♪何て言ったか教えてください♪ - ♪「生きたものなんていらないよ♪」 222 00:17:14,659 --> 00:17:17,244 ♪私は死者の世話をするだけです♪ 223 00:17:19,372 --> 00:17:24,376 ♪ああ、メンフィスの真夜中♪ 224 00:17:24,502 --> 00:17:28,505 ♪連れて行って、連れて行って♪ 225 00:17:28,631 --> 00:17:31,216 ♪メンフィスの真夜中♪ 226 00:17:31,342 --> 00:17:34,761 ♪長い長い時間ですね♪ 227 00:17:34,887 --> 00:17:36,930 ♪その日の前に♪ 228 00:17:38,808 --> 00:17:43,228 ♪おっと、真夜中のメンフィス♪ 229 00:17:44,897 --> 00:17:47,149 ♪メンフィスの真夜中♪ 230 00:17:47,275 --> 00:17:50,861 ♪メンフィスの真夜中♪ 231 00:17:50,987 --> 00:17:53,488 ♪長い長い時間ですね♪ 232 00:17:53,614 --> 00:17:55,907 ♪その日の前に♪ 233 00:17:57,869 --> 00:18:00,078 ♪その日の前に♪♪ 234 00:18:30,985 --> 00:18:33,487 くそー！ 235 00:18:33,613 --> 00:18:36,615 こんにちは、ニューヨークシティ！ 236 00:18:36,741 --> 00:18:38,992 元気かい'？ 237 00:18:40,328 --> 00:18:42,537 お久しぶりですね。 238 00:18:46,042 --> 00:18:49,836 あなたは私がどのように維持するかを知りたいのですか この疲れてボロボロの老体の体型は？ 239 00:18:49,962 --> 00:18:52,047 その方法を教えます。 240 00:18:52,173 --> 00:18:55,175 私たちが得るのと同じ方法で 今いましい世界全体が形になる ‒ 241 00:18:55,301 --> 00:18:59,554 ドラッグ、セックス、そしてロックンロール！ 242 00:18:59,680 --> 00:19:03,099 ドラッグ、セックス、ロックンロール！ 243 00:19:03,226 --> 00:19:05,894 ドラッグ、セックス、ロックンロール！ 244 00:19:06,020 --> 00:19:08,897 ドラッグ、セックス、ロックンロール！ 245 00:19:25,206 --> 00:19:27,707 - うん？ - そこで何が起こっているかわかりますか？ 246 00:19:27,834 --> 00:19:31,253 私に何をしてほしいのですか？ 彼らは彼女にボトルを渡し続けます。 247 00:19:31,379 --> 00:19:32,712 クソ！ 248 00:19:34,841 --> 00:19:36,508 ありがとう。 249 00:19:36,676 --> 00:19:38,844 時々人は私にこう言います... 250 00:19:39,011 --> 00:19:42,055 「ローズ、初めてはいつでしたか？」 ブルースを聞いたことがありますか？」 251 00:19:42,181 --> 00:19:45,183 私が彼らに何を言うか知っていますか？ 「私が生まれた日。」 252 00:19:50,648 --> 00:19:52,691 理由はわかりますか？ 253 00:19:52,859 --> 00:19:55,569 - 理由はわかりますか？ - なぜ？ 254 00:19:55,695 --> 00:19:58,488 だって私は女として生まれたのだから。 255 00:19:59,866 --> 00:20:02,284 ああ！ 256 00:20:02,410 --> 00:20:06,454 ああ、騒々しい女性がいます 今夜は家の中で！ 257 00:20:09,792 --> 00:20:12,961 女性であるということはとても興味深いことです。 見つかりませんか？ 258 00:20:13,087 --> 00:20:15,046 皆さん、私たちは何ですか？ 259 00:20:15,214 --> 00:20:17,382 私たちはウェイトレスです 人生の宴にて。 260 00:20:21,554 --> 00:20:25,265 あのキッチンに入ってください そして鍋やフライパンをカタカタと鳴らします。 261 00:20:25,391 --> 00:20:28,894 そして、もっとよく見てください それもかなり上手です... 262 00:20:29,061 --> 00:20:32,022 そうしないと負けるよ あなたの良いところ。 263 00:20:32,148 --> 00:20:35,525 つまり、なぜそんなことをするのでしょうか？ 264 00:20:35,651 --> 00:20:38,528 その理由をお話します。 私たちは愛を見つけるためにそれをします。 265 00:20:38,654 --> 00:20:42,741 ああ、私は恋をするのが大好きです。 恋するのが好きじゃないの？ 266 00:20:42,909 --> 00:20:47,203 恋をするのは素晴らしいことじゃないですか? - ♪♪ 267 00:20:48,789 --> 00:20:51,917 そこに横たわっているのはただ壮大なだけではないでしょうか 夜遅くにあなたのベッドで… 268 00:20:52,043 --> 00:20:54,127 あなたの男性が現れるのを待っていますか？ 269 00:20:54,253 --> 00:20:56,713 そして彼がついにそうなったとき... 270 00:20:56,839 --> 00:20:59,591 長い朝の4時くらい… 271 00:20:59,759 --> 00:21:03,261 ウィスキーを吹きながら そして別の女の匂いが… 272 00:21:03,387 --> 00:21:05,597 彼の人柄について – 273 00:21:05,765 --> 00:21:09,643 ハニー、匂いがするよ 500歩先の別の女性。 274 00:21:09,769 --> 00:21:14,147 それは捕まえるのが簡単です。 275 00:21:14,273 --> 00:21:16,316 ♪♪ 276 00:21:16,442 --> 00:21:18,443 ああ、ママが意地悪くなった。 277 00:21:23,199 --> 00:21:25,951 それで、あなたは何をしますか 彼が家に帰ってきたら… 278 00:21:26,118 --> 00:21:28,620 匂いと一緒に 彼に他の女性がいるの？ 279 00:21:28,746 --> 00:21:30,163 言いますか... 280 00:21:30,289 --> 00:21:33,041 「ハニー、心を開いてみましょう 私の愛する腕と脚。 281 00:21:33,167 --> 00:21:36,211 そこに飛び込んでください。 水は大丈夫ですよ？」 282 00:21:36,337 --> 00:21:38,421 それはあなたが言うことですか、女の子たち？ 283 00:21:38,547 --> 00:21:41,591 いいえ！ 284 00:21:41,717 --> 00:21:44,928 それとも、こう言いますか？ 「クソ野郎！」 285 00:21:47,890 --> 00:21:50,558 「あなたにはもう飽きた... 286 00:21:50,685 --> 00:21:52,978 このクソ野郎！ 287 00:21:53,145 --> 00:21:55,188 荷物をまとめてください！ 288 00:21:55,314 --> 00:21:58,358 私は小さなウェイトレスの帽子をかぶっています そして私のハイヒールの靴。 289 00:21:58,484 --> 00:22:01,069 探しに行くよ 本物の、善良な、本物の男。 290 00:22:01,195 --> 00:22:03,530 私を確実に愛してくれる男よ。」 291 00:22:03,656 --> 00:22:06,282 一つ言っておきます。 一つ言っておきます。 292 00:22:06,409 --> 00:22:09,327 ある時、 実際、私は自分自身を見つけたと思いました。 293 00:22:09,453 --> 00:22:13,039 ♪♪- 彼が私を腕に抱いたとき... 294 00:22:14,917 --> 00:22:19,546 ♪彼が私を腕に抱いて言ったとき 「ベイビー、ベイビー、ベイビー♪」 295 00:22:19,672 --> 00:22:23,508 ♪あなたは私にとって唯一の人です♪ 296 00:22:25,928 --> 00:22:31,850 ♪男が女を愛するとき♪ 297 00:22:31,976 --> 00:22:35,311 ♪彼の心を保てない 他にはない♪ 298 00:22:36,480 --> 00:22:38,815 ♪彼は世界を取引するだろう♪ 299 00:22:38,941 --> 00:22:41,818 ♪彼が見つけたのは良いことだった♪ 300 00:22:42,820 --> 00:22:48,533 ♪彼女が悪いなら、彼にはそれが見えないよ♪ 301 00:22:48,701 --> 00:22:52,454 ♪彼女は悪いことをしない♪ 302 00:22:52,580 --> 00:22:56,249 ♪親友に背を向けろ♪ 303 00:22:56,375 --> 00:22:59,044 ♪もし彼が彼女を降ろしたら♪ 304 00:22:59,211 --> 00:23:05,425 ♪男が女を愛するとき♪ 305 00:23:05,551 --> 00:23:09,596 ♪最後の一銭を使いなさい♪ 306 00:23:09,722 --> 00:23:12,390 ♪ 頑張ってね♪ 307 00:23:12,516 --> 00:23:16,227 ♪彼が必要とするものに♪ 308 00:23:16,395 --> 00:23:22,192 ♪彼の慰めをすべて放棄してください♪ 309 00:23:22,318 --> 00:23:26,529 ♪雨の日は外に出て野宿♪ 310 00:23:26,655 --> 00:23:32,577 ♪彼女がこう言ったら 「ベイビー、そうなるよ」♪ 311 00:23:35,372 --> 00:23:39,000 ♪男が愛するとき♪ 312 00:23:39,126 --> 00:23:43,713 ♪女性♪ 313 00:23:43,839 --> 00:23:46,758 ♪全てを諦めなさい♪ 314 00:23:46,926 --> 00:23:51,930 ♪彼が持っているもの♪ 315 00:23:52,056 --> 00:23:54,599 ♪頑張ってね♪ 316 00:23:54,767 --> 00:23:58,436 ♪大切な彼女へ♪ 317 00:23:58,604 --> 00:24:02,023 ♪泣いて「ベイビー、ベイビー、お願い♪」 318 00:24:02,149 --> 00:24:06,236 ♪私を悪く扱わないでください♪ 319 00:24:08,030 --> 00:24:13,118 ♪男が女を愛するとき♪ 320 00:24:13,285 --> 00:24:17,247 ♪彼の魂の奥深くで♪ 321 00:24:17,373 --> 00:24:23,336 ♪彼女は彼にこんな悲惨な結果をもたらすことができるんだ♪ 322 00:24:23,462 --> 00:24:26,965 ♪彼女が彼を演じているなら♪ 323 00:24:27,091 --> 00:24:30,218 ♪バカのために♪ 324 00:24:30,344 --> 00:24:33,972 ♪彼が最後に知っている人だ♪ 325 00:24:34,098 --> 00:24:39,185 ♪ 恋する瞳は決して見てはいけない ♪ 326 00:24:42,148 --> 00:24:46,067 ♪だからこの男は言う♪ 327 00:24:46,193 --> 00:24:50,155 ♪彼は私を愛しています、彼は私を愛しています♪ 328 00:24:50,281 --> 00:24:53,158 ♪彼は私にすべてをくれる♪ 329 00:24:53,284 --> 00:24:59,080 ♪彼が持っているすべて、すべて♪ 330 00:24:59,206 --> 00:25:01,833 ♪ 頑張ってね♪ 331 00:25:01,959 --> 00:25:05,295 ♪大切な愛へ♪ 332 00:25:05,421 --> 00:25:09,465 ♪泣きながら「ベイビー、ベイビー、ベイビー」 おごってあげませんか♪ 333 00:25:09,592 --> 00:25:14,554 ♪ひどい扱いをしてください♪ 334 00:25:16,724 --> 00:25:19,851 ♪ああ、ああ、ああ♪ 335 00:25:21,520 --> 00:25:23,688 ♪ああ、彼が必要だ♪ 336 00:25:46,795 --> 00:25:53,885 ♪男が女を愛するとき♪ 337 00:25:54,011 --> 00:25:57,889 ♪ 彼は彼女に何も悪いことはしないよ♪ 338 00:25:58,057 --> 00:26:03,728 ♪ 彼は他の女の子を抱くことは決してできなかった ♪ 339 00:26:03,854 --> 00:26:10,235 ♪なぜ私に言うのですか あなたは私を愛しています、ベイビー♪ 340 00:26:10,361 --> 00:26:14,822 ♪そして、どんどん走り出して、こっそり♪ 341 00:26:14,949 --> 00:26:18,117 ♪ベイビー、ベイビー♪ 342 00:26:18,244 --> 00:26:20,411 ♪♪ 343 00:26:21,789 --> 00:26:27,460 ♪これは男のものです♪ 344 00:26:27,586 --> 00:26:32,131 ♪世界♪♪ 345 00:26:32,258 --> 00:26:34,259 ♪♪ 346 00:26:34,385 --> 00:26:38,763 ♪わかってる、わかってる♪ 347 00:26:38,889 --> 00:26:40,974 ♪あ、そうそう♪ 348 00:26:41,100 --> 00:26:45,561 ♪変化は必ずやってくる♪ 349 00:26:45,688 --> 00:26:52,777 ♪ この男の世界では ♪♪ 350 00:26:52,903 --> 00:26:55,029 ♪♪ 351 00:27:07,835 --> 00:27:10,795 - ベイビー、急いで。 - どうして着替えさせてくれなかったのですか？ 352 00:27:10,921 --> 00:27:13,673 30分しかない ビリー・レイズに行くために。 353 00:27:13,799 --> 00:27:16,884 - リラックス。カバーしました。 - みんなそれをカバーしていますね？ 354 00:27:17,011 --> 00:27:19,137 どうしたの？どうしたの？ 355 00:27:19,305 --> 00:27:22,056 - 何が起こっていますか？ - イエス様、私は - 356 00:27:22,182 --> 00:27:26,227 お腹が空いた、疲れた。 ご飯を食べさせて、抱きしめて、幸せにしてあげてください。 357 00:27:26,353 --> 00:27:28,604 ちょっと待って。 何か持ってるよ。ここ。 358 00:27:28,731 --> 00:27:31,149 -それで得たものは何ですか？ - ビタミンCとB12。 359 00:27:31,317 --> 00:27:33,901 ああ、クッキーとミルク。 360 00:27:35,863 --> 00:27:38,531 - 子供のこと。 - ええ、そのままにしておいてね？ 361 00:27:38,657 --> 00:27:41,159 - 私の腕をチェックしたいですか？ - いいえ、いいえ。 362 00:27:41,327 --> 00:27:44,746 - とてもきれいにしてくれたので、傷跡は治りました。 - もうあなたの腕をチェックしません。 363 00:27:44,872 --> 00:27:46,831 それはすべて私たちの後ろにありますね？ 来て。 364 00:27:48,083 --> 00:27:50,626 - クソみたいだ！ - スターみたいですね。 365 00:27:50,753 --> 00:27:54,630 ロングアイランドには行きたくない ヒルビリーの群れを見るために！ 366 00:27:54,757 --> 00:27:57,216 ビリー・レイがあなたに会いたがっています。 約束しました。 367 00:27:57,343 --> 00:27:59,886 じゃあなぜ彼は来ないのか 私に会いに？ 368 00:28:57,152 --> 00:28:59,904 ♪汽笛の音が聞こえます♪ 369 00:29:00,030 --> 00:29:04,492 ♪百マイル♪♪ 370 00:29:04,618 --> 00:29:06,619 - ビリー・レイ ‒ - しー！ 371 00:29:11,750 --> 00:29:13,835 はい、それだけです。 372 00:29:13,961 --> 00:29:16,629 ビリー・レイ – 373 00:29:16,755 --> 00:29:18,256 何？ 374 00:29:18,424 --> 00:29:20,258 ラッジ・キャンベルを覚えていますか？ 375 00:29:20,426 --> 00:29:22,635 - ええ、ええ。 - こちらがローズです。 376 00:29:22,761 --> 00:29:24,595 こんにちは。調子はどう？ 377 00:29:24,721 --> 00:29:27,598 - ああ。こんにちは、頑丈です。 - 調子はどうですか、奥様？ 378 00:29:27,766 --> 00:29:30,059 この小さな桜に願いを 私のカバンの中にありました。 379 00:29:30,185 --> 00:29:32,353 - そんなことできますか？ - 確かにできるよ。 380 00:29:32,479 --> 00:29:35,314 ああ、信じられない。 381 00:29:35,441 --> 00:29:37,775 ここにいるあなたは素晴らしい若い人です。 382 00:29:37,901 --> 00:29:41,946 ビリー・レイ、ローズです。 383 00:29:42,072 --> 00:29:44,866 - ああ、こんにちは。 - こんにちは、ローズ。 384 00:29:44,992 --> 00:29:47,660 ああ、私はあなたを愛していました 何年もの間。 385 00:29:47,786 --> 00:29:49,620 - そうですよね？ - はい、そうです。 386 00:29:49,746 --> 00:29:52,081 はい、彼女は持っています。実際、彼女はそうしました... 387 00:29:52,207 --> 00:29:54,542 あなたの曲の一つ 彼女の最新アルバムで。 388 00:29:54,668 --> 00:29:58,754 はい、全部聞きました。 こんなに素敵な女性に出会えて光栄です。 389 00:29:58,881 --> 00:30:01,757 どうして一緒に集まらなかったんだろう ここ何年も？ 390 00:30:01,884 --> 00:30:04,927 うーん、綿密な計画ですね。 391 00:30:08,765 --> 00:30:12,393 まあ、楽しみにしてるよ カタログの残りの部分を聞いてください。 392 00:30:12,519 --> 00:30:15,771 今夜は「ハンツビル刑務所」を歌いました。 そしてその場はひどいことになった。 393 00:30:15,898 --> 00:30:18,232 - さあ、彼に伝えてください。 - そうだね。 394 00:30:18,358 --> 00:30:21,444 良いことをたくさん聞きました 「ハンツビル」のレコードについて。 395 00:30:21,570 --> 00:30:23,446 - そうでしたか？ - うん。 396 00:30:23,572 --> 00:30:27,575 OI' Deeはこう言います それは彼が今まで聞いた中で最高のものだ。 397 00:30:27,701 --> 00:30:31,621 - ロレッタのものも切ったそうです。 - ああ。あなたは決してそんなことは言いませんでした。 398 00:30:31,747 --> 00:30:34,957 しかし、私はあなたに率直に言います： あまり見せてくれませんでした。 399 00:30:35,083 --> 00:30:37,084 それほど多くはありません。 400 00:30:38,212 --> 00:30:40,713 冗談だと思ってるんじゃないの？ 401 00:30:42,049 --> 00:30:46,135 うーん...そう願っています。 402 00:30:46,261 --> 00:30:49,096 この世界はもう雄牛でいっぱいです、お嬢さん。 403 00:30:49,223 --> 00:30:52,266 さて、私を理解してください： 私は誰も彼らの義務を恨んでいません... 404 00:30:52,392 --> 00:30:56,020 でもそうしなかったらありがたいです 私の曲をもっと録音してください。 405 00:30:56,146 --> 00:31:00,274 知ってれば違ったのに 彼らが何について話していたのか。 406 00:31:00,400 --> 00:31:03,694 私はそのように感じています。 407 00:31:08,325 --> 00:31:10,576 そして、私はあなたに言いたいです 他の何かも。 408 00:31:10,702 --> 00:31:14,539 あなたがここに来てくれることに感謝しません そしてくだらないことばかり話しています – 409 00:31:14,706 --> 00:31:16,916 特に息子に。 410 00:31:22,422 --> 00:31:24,340 薔薇！ 411 00:31:25,342 --> 00:31:28,052 クソ、ビリー・レイ！ そんなことをする必要はありませんでした。 412 00:31:28,178 --> 00:31:30,388 薔薇！ベイビー、待って！ 413 00:31:30,556 --> 00:31:34,016 薔薇？おい、こっちに来い！ 聞く！待って！ 414 00:31:34,142 --> 00:31:36,227 聞いてください、それはひどいことでした。 415 00:31:36,353 --> 00:31:39,063 どうして彼を許すことができたんだろう そんなふうに私に話しかけますか？ 416 00:31:39,189 --> 00:31:40,898 私は何をすべきだったのでしょうか？ 417 00:31:41,066 --> 00:31:44,277 知っていたら、一体何だ あなたが必要ですか？ 418 00:31:44,403 --> 00:31:46,946 あなたはただそこに立っていました。 419 00:31:47,072 --> 00:31:51,075 聞いてください、彼は嫌な奴です。 何を言えばいいでしょうか？ 420 00:31:51,201 --> 00:31:54,161 それは違います。 それは気分が良くなりません。 421 00:31:54,288 --> 00:31:57,790 エンジェル、あなたは持っていない 古いものをあなたに届けるために。 422 00:31:57,916 --> 00:32:00,543 田舎者のことをどうでもいいの？ あなたはスターです。 423 00:32:00,669 --> 00:32:02,962 なぜ彼にそれを言わなかったのですか？ 424 00:32:04,590 --> 00:32:06,882 あなたは彼にサインしようとしているんですよね？ 425 00:32:07,009 --> 00:32:09,510 - 何？ - あなたは彼と契約しようとしているのですね。 426 00:32:09,636 --> 00:32:13,347 - 信じません – 私はこれを信じません。 - あなたは彼と契約しようとしているのですね。 427 00:32:13,473 --> 00:32:16,267 - 冗談だよ、神様。 - 会いたくてたまらない！ 428 00:32:16,393 --> 00:32:20,813 お尻！あなたは私をここまで引きずり込んだ 大きな影響力を得るために！ 429 00:32:20,939 --> 00:32:23,232 めちゃくちゃ裏目に出た それはあなたのせいですよね？ 430 00:32:23,358 --> 00:32:25,943 - いいえ、違います! - そんなこと言わないで！ 431 00:32:26,069 --> 00:32:28,696 - ねえ、ベイビー、私を食べて。 - 迷子になる！ 432 00:32:28,822 --> 00:32:31,240 - クソ下衆どもよ！ - 落ち着け！ 433 00:32:31,366 --> 00:32:32,950 落ち着けとは言わないでください。 434 00:32:33,076 --> 00:32:36,954 - 顔の上に座ってもらえると落ち着くよ。 - うん？そうですか？ 435 00:32:37,706 --> 00:32:40,041 イエス様、あなたはマニアックですね！ 436 00:32:40,167 --> 00:32:43,294 - あなたは人生を歩んでいます まるでびっくりするような夢だった！ -クソ... 437 00:32:43,462 --> 00:32:45,713 彼をファック...そして彼ら全員とファック! 438 00:32:45,839 --> 00:32:48,090 キリスト！ 439 00:32:48,216 --> 00:32:51,218 - おい、さあ、助けて！ - なんてヒッピーだ。 440 00:32:51,345 --> 00:32:53,346 - どうしたの？ - 彼は気を失った。 441 00:32:53,472 --> 00:32:55,139 ラース、救急箱を持ってこい。 442 00:33:04,483 --> 00:33:07,693 - お嬢さん、この車は取られてしまいました。 - ここから出たいです。 443 00:33:07,819 --> 00:33:11,822 予告編に出てくるカウボーイも同様だ。 ビリー・レイはその夜の車を所有します。 444 00:33:11,990 --> 00:33:16,285 うん？素晴らしいアイデアが思いつきました。 彼に歩かせてください。彼に歩かせてください。 445 00:33:17,329 --> 00:33:21,290 - 彼を歩かせてください。 - おい、さあ。これは必要ありません。 446 00:33:21,416 --> 00:33:23,709 やあ — 447 00:33:23,835 --> 00:33:26,420 彼を...歩かせてください。 448 00:33:31,343 --> 00:33:33,928 ねえ、ええと、心配しないでください、お嬢さん。 449 00:33:34,054 --> 00:33:36,847 あなたは自分自身を買っただけです 車とドライバー。 450 00:33:36,973 --> 00:33:39,016 薔薇！ 451 00:33:39,184 --> 00:33:41,185 ローズ、こっちに来て！ 戻ってくる！ 452 00:33:41,353 --> 00:33:43,354 薔薇！ 453 00:34:02,040 --> 00:34:04,709 何を見てるんですか？ 454 00:34:09,715 --> 00:34:12,675 - 私が誰なのか知っていますか？ - うん。 455 00:34:12,801 --> 00:34:14,802 あなたはバラです。 456 00:34:16,471 --> 00:34:20,474 -それだけですか？ - すみません？ 457 00:34:20,600 --> 00:34:23,394 言いたいのはそれだけですか？ 458 00:34:23,562 --> 00:34:27,064 わからない。 ああ、私はいつもあなたの音楽が好きでした。 459 00:34:28,191 --> 00:34:29,817 たくさん。 460 00:34:29,943 --> 00:34:34,071 大丈夫だよ、ハニー。あなたは持っていません 転んでズボンを濡らすこと。 461 00:34:36,241 --> 00:34:39,452 私の名前はヒューストンです。 462 00:34:40,787 --> 00:34:42,913 テキサス出身ですか？ 463 00:34:43,039 --> 00:34:46,709 - うん。ワクサハチー。 - ワクサ、何？ 464 00:34:46,835 --> 00:34:48,669 ワクサハチー。 465 00:34:48,795 --> 00:34:51,297 あると思います 一人当たりの割合が最も高い... 466 00:34:51,423 --> 00:34:53,758 狂気、自殺、近親相姦…。 467 00:34:53,884 --> 00:34:56,552 他のほぼどこでも 国で。 468 00:34:57,846 --> 00:35:01,766 - でも、土曜日の夜のファンシティですよ。 -そうですか？ 469 00:35:01,892 --> 00:35:04,059 どこに向かったのですか、お嬢さん？ 470 00:35:04,186 --> 00:35:07,396 ああ、分かりません。 大都市。 471 00:35:07,522 --> 00:35:09,982 - ニューヨーク。 - くそー！ 472 00:35:10,108 --> 00:35:12,401 今夜はライブを自分で選びました。 473 00:35:12,527 --> 00:35:14,653 明るい光、大都会。 474 00:35:14,780 --> 00:35:18,073 明るい光、大都会。 今夜はタバコを吸ってるのね、息子。 475 00:35:18,200 --> 00:35:20,201 ここ。 あなたの古いお母さんにそれを持ってください。 476 00:35:21,703 --> 00:35:23,329 やあ、ありがとう。 477 00:35:30,212 --> 00:35:32,254 ♪♪ 478 00:35:42,015 --> 00:35:44,183 聞いたよ、スタン！ 479 00:36:09,292 --> 00:36:12,169 イエス・キリスト。 猫が何を引きずり込んだかを見てください。 480 00:36:19,052 --> 00:36:21,470 それらのパイは確かに美味しそうだ、 そうじゃないですか？ 481 00:36:21,596 --> 00:36:24,557 - ジェロも悪くないね。 - いいえ、違います。 482 00:36:24,683 --> 00:36:26,642 あなたは、えー、 483 00:36:26,768 --> 00:36:28,853 私たちはヒッピーにサービスを提供しません。 484 00:36:31,189 --> 00:36:34,817 大丈夫です、 私たちも食べないから。 485 00:36:34,943 --> 00:36:36,402 アーリーン。 486 00:36:38,989 --> 00:36:41,824 - さて、ジャック。お世話になります‒ - 欲しいのですが... 487 00:36:41,950 --> 00:36:45,619 ハムとスイスをライ麦に乗せて、マヨネーズをかけて、 それとビールをお願いします。 488 00:36:45,745 --> 00:36:48,831 マヨネーズを添えたBLTが欲しいです そしてピクルスもいくつか。 489 00:36:48,957 --> 00:36:50,958 どうぞよろしくお願いします... 490 00:36:51,084 --> 00:36:53,377 そして何かを注文するだけです そして行きましょう、いいですか？ 491 00:36:53,503 --> 00:36:56,505 つまり、問題ありません、わかりますか？ 492 00:36:56,631 --> 00:36:59,508 - 私にはとても似合ってます。 - わかった。 493 00:36:59,634 --> 00:37:02,845 もちろん。ハムとチーズをください その他何でも – 494 00:37:02,971 --> 00:37:05,264 一体何を見ているのですか？ 495 00:37:07,642 --> 00:37:11,020 くそ！ ポール・ニューマンじゃないの？ 496 00:37:11,146 --> 00:37:12,855 迷子よ、ヤリマン。 497 00:37:12,981 --> 00:37:16,567 デンマーク語をいくつか食べましょう。 バッグに入れてもいいよ。 498 00:37:16,693 --> 00:37:18,319 わかった？ 499 00:37:18,445 --> 00:37:21,030 - 何を手に入れても早いです。 - わかった。 500 00:37:22,324 --> 00:37:26,577 - ローズ - - パル、私があなただったら、ひどいことをするでしょう。 私の言っている意味が分かりますか？ 501 00:37:26,745 --> 00:37:30,331 - 言いたいことは分かります。 荷物が届き次第すぐに。 - 来るよ。 502 00:37:30,457 --> 00:37:33,417 あなたのことは知りませんが、 でも、本気でやる準備はできています！ 503 00:37:33,543 --> 00:37:35,252 この売春婦をここから連れ出してください。 504 00:37:35,378 --> 00:37:38,672 あなたのペニスが脳と同じくらい小さければ、 あなたは困っています。 505 00:37:38,798 --> 00:37:41,008 私の言っていることが分かるよね？ 506 00:37:41,134 --> 00:37:43,761 - いや、いや！ - それが欲しいですか？ 507 00:37:43,929 --> 00:37:47,765 - 休憩したいですか？ - お願いします！持ち帰りましょう！ 508 00:37:47,891 --> 00:37:50,059 行ってください！ ここから出て行け！ 509 00:37:50,185 --> 00:37:52,061 休みなさい、悪い奴。 510 00:37:52,187 --> 00:37:54,813 - 行ってください。 - ショーは終わりました、皆さん。 511 00:37:54,940 --> 00:37:57,191 男はただ続けるつもりだ 彼のスープを食べています。 512 00:37:57,317 --> 00:37:59,401 - 何てことだ！ - 申し訳ありません。 513 00:37:59,527 --> 00:38:02,071 ああ、神様！ジャック、氷を買ってきて！ 514 00:38:03,114 --> 00:38:06,617 ドゴーン！ あなたはその愚か者を平手打ちしました。 515 00:38:06,743 --> 00:38:08,619 それはすごいことだと思いました。 516 00:38:08,787 --> 00:38:12,331 - まさにテレビの中のような雰囲気でした。 - 楽しい時間を過ごしましょう。 517 00:38:20,215 --> 00:38:22,424 学生500人が逮捕された… 518 00:38:22,550 --> 00:38:24,718 彼らが取り囲んだように ダウ・ケミカル社の採用担当者。 519 00:38:24,844 --> 00:38:26,720 学生リーダーたちは主張した その女性と子供たちは… 520 00:38:26,846 --> 00:38:30,057 その結果焼き殺された 米軍がナパーム弾を使用… 521 00:38:30,183 --> 00:38:32,851 人間がどうなのかは分かりませんが、 そのように振る舞うことができます。 522 00:38:32,978 --> 00:38:34,853 そして化学枯葉剤が散布された ベトナムのジャングルについて… 523 00:38:34,980 --> 00:38:36,981 ベトナム人を滅ぼしていた 一般向けの食料供給‒ 524 00:38:39,275 --> 00:38:41,443 ふーん。 525 00:38:41,569 --> 00:38:43,153 ヒューストン... 526 00:38:45,365 --> 00:38:47,491 飲み物が必要なようです。 527 00:38:48,576 --> 00:38:50,536 そして、あなたは何を知っていますか？ 528 00:38:51,955 --> 00:38:54,248 あなたのママが行くつもりです あなたにも買ってください。 529 00:38:54,374 --> 00:38:57,459 それは正しい。置きます 私たちのダンシンシューズは... 530 00:38:57,585 --> 00:38:59,628 私たちは自分たちに飲み物を買うつもりです。 531 00:38:59,754 --> 00:39:01,505 よかった、ルシル。 532 00:39:01,631 --> 00:39:03,632 ♪♪ 533 00:39:10,223 --> 00:39:14,393 ローズ！ 534 00:39:14,519 --> 00:39:17,688 ジョージ！ビッグジョージ！ 535 00:39:17,814 --> 00:39:20,899 皮をくれよ、おい。 元気かい'？ 536 00:39:21,026 --> 00:39:24,153 - いいよ、ベイビー。 - 私の古い友達、これは私の新しい友達です。 537 00:39:26,823 --> 00:39:29,158 ♪パパへの手紙♪ 538 00:39:30,160 --> 00:39:34,413 ♪彼の住所は天国です♪ 539 00:39:35,415 --> 00:39:39,376 ♪書きました 「親愛なるパパ、あなたがいなくて寂しいです」♪ 540 00:39:41,212 --> 00:39:44,548 - ああ、おい！ - ポール、この変人！ 541 00:39:44,716 --> 00:39:47,384 ♪♪ 542 00:39:47,552 --> 00:39:50,137 なんてことだ！ あなたの髪にはハードオンがあります。 543 00:39:50,263 --> 00:39:52,473 若い共和党員は誰ですか 今夜あなたと一緒ですか？ 544 00:39:52,599 --> 00:39:55,976 さあ、彼に投げかけないでください。 今夜彼は私の命を二度救ってくれました。 545 00:39:56,102 --> 00:39:58,020 ♪聞いてください♪ 546 00:39:58,146 --> 00:40:01,440 ♪郵便屋さんは言います そうするのが一番いいよ♪ 547 00:40:01,566 --> 00:40:03,442 ♪ ビ・ドゥ・ビ・ドゥ ♪ 548 00:40:03,568 --> 00:40:06,361 - ♪手紙を書きました♪ - すみません、先生。 549 00:40:06,488 --> 00:40:09,198 ニッケルのバッグを持っています。とても純粋です。 550 00:40:09,324 --> 00:40:11,408 乳糖もキニーネも含まれていません。 551 00:40:11,576 --> 00:40:15,162 この馬を走らせてもいいよ 水道橋までずっと進んで勝ちます。 552 00:40:15,288 --> 00:40:18,248 ママはもう馬に乗らないでください。 聞こえませんでしたか？ 553 00:40:18,416 --> 00:40:20,959 私はきれいです。 何を飲んでるの、ヒューストン？ 554 00:40:21,086 --> 00:40:23,670 - テキーラ。 - テキーラのボトル... 555 00:40:23,797 --> 00:40:26,423 グラスを数杯、 そして亀裂はありません。 556 00:40:26,591 --> 00:40:28,717 おお。なんて大胆なんでしょう。 557 00:40:30,553 --> 00:40:34,431 私もかつては大スターだったのですが、 ハドソンさん。 558 00:40:34,557 --> 00:40:36,391 私の妹、ヘンリー。 559 00:40:36,518 --> 00:40:38,352 フリークスビル。 560 00:40:38,478 --> 00:40:40,729 さあ、リラックスしてください。 561 00:40:43,942 --> 00:40:46,652 聞こえましたか ポーランドのレズビアンについて? 562 00:40:46,778 --> 00:40:49,238 彼女は男性が好きでした。 - ♪♪ 563 00:40:49,364 --> 00:40:53,283 ♪愛してるよ♪♪ 564 00:41:00,542 --> 00:41:03,335 夢を思い出します フィリピンに一度行ったことがある。 565 00:41:08,091 --> 00:41:10,634 ♪♪ - ありがとう、ありがとう。 566 00:41:10,802 --> 00:41:12,261 よし。 567 00:41:14,139 --> 00:41:16,515 ありがとう。ありがとう。 568 00:41:16,641 --> 00:41:19,726 ありがとう、ビッチ、ブッチ。 ごめんなさい。 569 00:41:19,853 --> 00:41:21,395 すみません。 570 00:41:21,521 --> 00:41:23,564 まさにその通りです。 そうですね、ありがとう。 571 00:41:23,690 --> 00:41:25,941 あなたは素晴らしい人です、 素晴らしい聴衆。 572 00:41:26,067 --> 00:41:29,820 聴衆の中にも誰かがいます こっそり侵入しようとした人は... 573 00:41:29,946 --> 00:41:32,197 少し前に、 それは彼女には不可能だ。 574 00:41:34,242 --> 00:41:36,952 彼女は以前、すぐ上の階に住んでいました。 毎晩、私たちはこう言います... 575 00:41:37,078 --> 00:41:39,371 「寝ていますか？」 576 00:41:39,497 --> 00:41:42,666 彼女は決してそうではありませんでした。 577 00:41:42,792 --> 00:41:46,170 あなたが私に借りている10ドルはどこですか？ クソ野郎？ 578 00:41:46,337 --> 00:41:48,505 なんと失礼なことでしょう！ 579 00:41:48,631 --> 00:41:50,674 彼女は今夜早くコンサートをしました... 580 00:41:50,800 --> 00:41:53,969 彼女が個人的に殺害した場所 何千人もの人々が全力で歌いました。 581 00:41:54,095 --> 00:41:58,015 彼女に酔っ払いを送りたい。 ウェイター、彼女に酔っぱらわせてよ。 582 00:41:58,141 --> 00:42:00,392 皆様、 どういたしまして、お願いします – 583 00:42:00,518 --> 00:42:02,853 おそらくトラブルに巻き込まれるでしょう 彼女を指摘してくれて ‒ 584 00:42:02,979 --> 00:42:05,022 信じられないほどのローズ！ 585 00:42:05,190 --> 00:42:07,858 よし！ 586 00:42:07,984 --> 00:42:10,986 ねえ、ママ！ - ♪♪ 587 00:42:12,864 --> 00:42:16,033 ローズ！薔薇！薔薇！薔薇！ 薔薇！薔薇！薔薇！ 588 00:42:16,159 --> 00:42:18,410 よし！ 589 00:42:18,536 --> 00:42:22,206 待ってて、ロージー。 サプライズがありました。 590 00:42:22,332 --> 00:42:25,500 さて、紳士諸君、 女のために打て！ 591 00:42:25,627 --> 00:42:28,045 ♪♪ 592 00:42:31,257 --> 00:42:33,258 こんにちは、クソ野郎たちよ！ 593 00:42:33,384 --> 00:42:37,721 ああ、おい！ あのドラァグクイーンが私をやっているのよ！ 594 00:42:37,847 --> 00:42:40,390 ♪ ルビーが来たよ 時間通りにステッピン♪ 595 00:42:40,558 --> 00:42:43,727 ♪ストリッパーが来たよ 夜を連れて♪ 596 00:42:43,853 --> 00:42:48,232 ♪ さあ、少年たちよ 光から隠れた顔♪ 597 00:42:48,358 --> 00:42:52,194 ♪ 影を通して 彼らはやって来て、私たちは去ります♪ 598 00:42:54,739 --> 00:42:57,574 ♪彼らには一つの共通点がありました♪ 599 00:42:57,700 --> 00:43:00,953 ♪ 彼らは下で火をつけました ♪ 600 00:43:01,079 --> 00:43:03,872 - さあ。来て。 - いいえ！いいえ！ 601 00:43:03,998 --> 00:43:07,084 ♪金持ちが来たよ 大きな長いリムジンで♪ 602 00:43:07,252 --> 00:43:11,380 ♪男が来たよ あればいいのは緑だけ♪ 603 00:43:11,506 --> 00:43:14,633 ♪銀行家が来たよ 弁護士と警官♪ 604 00:43:14,759 --> 00:43:18,553 ♪確かな事が一つ 止まらないよ♪ 605 00:43:18,680 --> 00:43:21,098 ♪すべてが重くなりすぎるときは♪ 606 00:43:21,224 --> 00:43:23,558 ♪ 彼らはやって来て、彼らは去ります ♪ 607 00:43:23,685 --> 00:43:25,936 ♪ そうだ、彼らは行くよ はい、行きますよ♪ 608 00:43:26,062 --> 00:43:30,983 ♪彼らには共通点があった 下から火が入りました♪ 609 00:43:33,695 --> 00:43:37,239 ♪ それはラスベガスで起こる モリーンでの出来事♪ 610 00:43:37,365 --> 00:43:39,950 - ♪ボストンのブルーブラッドストリート♪ - ダイアナ！うわー！ 611 00:43:40,076 --> 00:43:42,828 ♪昨日行ってきました♪ 612 00:43:42,954 --> 00:43:44,830 ♪今夜も開催です♪ 613 00:43:44,956 --> 00:43:48,458 ♪どこかに誰かがいる 誰かを正しく扱ってください♪ 614 00:43:48,626 --> 00:43:50,627 こんにちは、ゴージャスです。 615 00:43:50,753 --> 00:43:52,462 ♪彼女はとても元気そうね♪ 616 00:43:52,630 --> 00:43:54,673 について話す あなたの中古のローズですね？ 617 00:43:54,799 --> 00:43:56,883 ああ、あなたは角質の小さな雌犬です。 618 00:43:57,010 --> 00:43:59,803 ♪街灯がちらつく 夜を連れて♪ 619 00:43:59,929 --> 00:44:03,640 ♪ 闇に滑り込む すり抜けて見えなくなる♪ 620 00:44:03,808 --> 00:44:05,976 ♪ 影を通して♪ 621 00:44:06,144 --> 00:44:10,314 - ♪ああ、彼らは来たり去ったりします♪ - ♪ 行きます、行きます、行きます ♪ 622 00:44:10,440 --> 00:44:13,317 ♪彼らには一つの共通点がありました♪ 623 00:44:13,443 --> 00:44:16,737 ♪ 彼らは下で火をつけました ♪ 624 00:44:20,992 --> 00:44:23,744 街にいますか 良いことのためですか、それとも楽しみのためですか？ 625 00:44:26,581 --> 00:44:29,791 ♪それはラスベガスで起こります モリーンでの出来事♪ 626 00:44:29,917 --> 00:44:34,171 ♪ボストンのブルーブラッドストリートにて バークレーに行ってクイーンズに出かけましょう♪ 627 00:44:34,297 --> 00:44:37,841 ♪昨日もそうでした 今夜も開催します♪ 628 00:44:37,967 --> 00:44:42,346 ♪どこかに誰かがいる 誰かを正しく扱ってください♪ 629 00:44:42,472 --> 00:44:45,432 ♪ローズを探しています とても元気そうですよ♪ 630 00:44:45,558 --> 00:44:49,019 ♪ナンシーと一緒に街を歩く いつでも彼女を見つけてください♪ 631 00:44:49,145 --> 00:44:52,272 ♪街灯がちらつく頃 夜を連れて♪ 632 00:44:52,398 --> 00:44:55,067 ♪闇に滑り込んでいくよ♪ 633 00:44:55,193 --> 00:44:57,402 ♪ 視界から消えていく ♪ 634 00:44:57,528 --> 00:45:01,239 - ♪ 影を通して♪ - ♪ 彼らはやって来て、彼らは去っていきます ♪ 635 00:45:01,366 --> 00:45:04,409 ♪ああ、彼らは行きます ああ、行きますよ♪ 636 00:45:04,535 --> 00:45:06,411 ♪彼らには一つの共通点がありました♪ 637 00:45:06,537 --> 00:45:10,040 ♪ 彼らは下で火をつけました ♪ 638 00:45:11,417 --> 00:45:14,544 ♪彼らには一つの共通点があります♪ 639 00:45:14,670 --> 00:45:18,590 ♪ 彼らは下で火をつけました ♪ 640 00:45:18,716 --> 00:45:21,468 うわー！ 641 00:45:29,811 --> 00:45:33,355 - ♪ファイヤー、ファイヤー♪ - うわー！ 642 00:45:33,481 --> 00:45:35,565 ♪火♪ 643 00:45:37,860 --> 00:45:40,695 - ♪ファイヤー、ファイヤー♪ - とんでもない！ 644 00:45:40,822 --> 00:45:42,906 ♪火♪ 645 00:45:45,118 --> 00:45:47,869 ♪火、火♪ 646 00:45:47,995 --> 00:45:50,414 ♪火♪ 647 00:45:52,542 --> 00:45:56,169 ♪火、火♪ 648 00:45:56,295 --> 00:45:58,088 ♪火♪ 649 00:46:00,091 --> 00:46:03,135 ♪火、火♪ 650 00:46:03,261 --> 00:46:05,429 ♪火♪♪ 651 00:46:07,932 --> 00:46:10,851 手に入れようとしているのですか 私のブルマで、ソニー？ 652 00:46:10,977 --> 00:46:13,019 - 取り組んでいます。 - おお！ 653 00:46:13,146 --> 00:46:15,772 この茶色い目のクソ野郎、 あなたは私の人生ずっとどこにいましたか？ 654 00:46:15,898 --> 00:46:18,358 ♪♪ 655 00:46:20,778 --> 00:46:22,737 - うわー！ - よし！ 656 00:46:34,375 --> 00:46:36,835 ♪あなたに伝えるために電話しています♪ 657 00:46:36,961 --> 00:46:39,129 ♪あなたを愛しているということ♪ 658 00:46:39,297 --> 00:46:43,925 ♪電話してるよ 大切に思っていることを伝えるために♪ 659 00:46:44,051 --> 00:46:45,469 うわー！ 660 00:46:45,636 --> 00:46:48,138 ♪♪ 661 00:46:48,306 --> 00:46:51,308 ああ、いつも礼儀正しいよ、ハニー。 常に礼儀正しい。 662 00:46:51,476 --> 00:46:53,518 それが方法です 私のママが私に教えてくれました。 663 00:46:53,644 --> 00:46:56,104 あれはどのママでしたか、ベイビー？ 664 00:46:56,230 --> 00:46:59,441 この場所を見てください。 この場所を見てください、ハニー。 665 00:46:59,567 --> 00:47:02,569 私は金持ちです。 今いまいましい場所全体を買うことができます。 666 00:47:02,695 --> 00:47:06,406 - うん？お金持ちになるのが好きですか？ -確かにそう思います。私はします。 667 00:47:06,532 --> 00:47:09,326 誰かが噂を広めている お金持ちであることは足かせだ... 668 00:47:09,494 --> 00:47:12,245 でもその噂を広めているのは誰であれ 完全に壊れています。 669 00:47:12,371 --> 00:47:14,122 - まったくストレートだ。 - お金持ちだったことはありますか？ 670 00:47:14,248 --> 00:47:15,832 - そんなことないよ。 - いいえ？何？ 671 00:47:15,958 --> 00:47:19,252 - 一度下りたら モンタナ州のリトルビッグホーン川。 - うん？ 672 00:47:19,378 --> 00:47:21,671 他の魂は見えなかった 6日間。 673 00:47:21,839 --> 00:47:24,257 自分が所有しているように感じた 全部。 674 00:47:24,383 --> 00:47:26,968 本当に一人だったのか 6日間？ 675 00:47:27,094 --> 00:47:28,887 うん。 676 00:47:31,432 --> 00:47:34,184 私は一人ではなかった 約300年後には。 677 00:47:34,352 --> 00:47:36,478 - 300年ですか？ - うん。 678 00:47:36,604 --> 00:47:39,064 三百年。 679 00:47:39,190 --> 00:47:41,191 ♪♪ 680 00:47:44,570 --> 00:47:46,655 ♪♪ 681 00:47:51,285 --> 00:47:54,913 あなたは別人です、お嬢さん。 何か別のもの。 682 00:47:55,039 --> 00:47:57,082 ミスター… 683 00:47:57,208 --> 00:47:59,709 あなたもそうです。 684 00:48:05,424 --> 00:48:07,008 うーん！ 685 00:48:07,134 --> 00:48:09,427 ありがとう。 それはとても良いことです。 686 00:48:12,848 --> 00:48:15,141 私がセクシーだと思いますか？ 687 00:48:15,268 --> 00:48:17,352 冗談だよ？ 688 00:48:17,478 --> 00:48:20,146 来て。 ローズはそれを知りたがっています。 689 00:48:21,232 --> 00:48:25,902 自分のことを話す人は誰でもそう思う 三人称はルーニーチューン。 690 00:48:28,114 --> 00:48:32,075 ふざけることはないですよね？ 691 00:48:32,201 --> 00:48:35,120 時間がないんです。 692 00:48:35,246 --> 00:48:37,539 あなたには私のための時間があります。 693 00:48:39,417 --> 00:48:42,794 着実に進みたいですか？ 着実に進みたいですか？ふーむ？ 694 00:48:42,920 --> 00:48:45,088 そうですか？はぁ？ 695 00:48:45,214 --> 00:48:48,300 なんてこった？やめておきます 最寄りの500円ショップで... 696 00:48:48,426 --> 00:48:50,969 箱をもらってください チョコレートで覆われたチェリー。 697 00:48:51,095 --> 00:48:53,597 ああ、神様。 覚えていますか？ 698 00:48:53,723 --> 00:48:55,140 うーん。 699 00:48:55,266 --> 00:48:57,142 全てを金紙で包んで… 700 00:48:57,268 --> 00:48:59,394 小さなひび割れた心で あちこちに？ 701 00:48:59,520 --> 00:49:01,313 そしてバレンタインデーには… 702 00:49:01,439 --> 00:49:04,190 男の子と女の子はそれを交換していました バレンタインカードと一緒に？ 703 00:49:04,317 --> 00:49:06,151 -うーん。 - おお。 704 00:49:06,277 --> 00:49:09,613 あなたを知っていたらよかったのに 高校生のとき。 705 00:49:13,284 --> 00:49:15,285 あなたにもそうなってほしかったです。 706 00:49:19,206 --> 00:49:21,291 女の子がいたらよかったのに… 707 00:49:21,417 --> 00:49:23,710 この色の髪で。 708 00:49:24,837 --> 00:49:27,714 ああ、慈善活動は必要ありません あなたのようなゴミを捨ててください。 709 00:49:27,840 --> 00:49:29,799 さあ、何ですか？ 710 00:49:30,801 --> 00:49:33,845 はぁ？どうしたの？ 711 00:49:33,971 --> 00:49:38,308 - こんなドロドロした恋愛なんて大嫌い！ - あなたは何について話しているのですか？ 712 00:49:38,476 --> 00:49:40,810 起こして 殺しが始まるとき！ 713 00:49:46,609 --> 00:49:48,985 一つ教えてあげる... 714 00:49:50,279 --> 00:49:53,990 私の何かがとても奇妙で、 信じられないでしょう。 715 00:49:55,034 --> 00:49:58,370 - はい、そうします。 -いいえ、そんなことはありません。 716 00:49:58,496 --> 00:50:00,413 きっとそうするでしょう。 717 00:50:02,333 --> 00:50:04,334 よし。 718 00:50:04,502 --> 00:50:06,503 さあ行きます。 719 00:50:09,632 --> 00:50:12,926 ええと、一度... 720 00:50:13,052 --> 00:50:15,512 高校生の頃… 721 00:50:17,014 --> 00:50:21,184 ある夜、私は酔ってしまいました、そして私は - 722 00:50:21,310 --> 00:50:23,645 私は、えっと – 723 00:50:23,771 --> 00:50:27,315 私は引き受けました フットボールチーム全体。 724 00:50:29,276 --> 00:50:31,986 あなたはいつもクリスマスの話をします こうですか、ローズ？ 725 00:50:32,113 --> 00:50:34,781 ショックですよね？ 726 00:50:34,907 --> 00:50:36,908 いいえ、ショックを受けていません。 727 00:50:39,203 --> 00:50:41,579 目が覚めたのは50ヤードライン上だった。 728 00:50:44,083 --> 00:50:47,585 言いたくないけど 私が目覚めたいくつかの場所。 729 00:50:51,841 --> 00:50:55,009 ご存知のように、私は一生待っていました... 730 00:50:55,136 --> 00:50:58,388 誰かのようにそこに戻るために... 731 00:50:58,556 --> 00:51:00,932 星のように。 732 00:51:01,058 --> 00:51:04,102 ただ聞きたいだけです 故郷の拍手ですね。 733 00:51:05,104 --> 00:51:07,397 彼らにプッシュしてもらいたいのですが... 734 00:51:07,565 --> 00:51:10,400 叫んで引っ掻いて噛んで… 735 00:51:10,526 --> 00:51:13,069 景色を眺めるために 唯一無二のローズ。 736 00:51:13,195 --> 00:51:16,239 そして彼女はそれを彼らの歯に直接押し込むでしょう。 737 00:51:16,365 --> 00:51:18,241 何を突き飛ばす？ 738 00:51:18,367 --> 00:51:20,785 彼女自身。自分。 739 00:51:20,911 --> 00:51:23,580 ああ、お金持ちで有名な私よ。 740 00:51:45,978 --> 00:51:47,645 ようざ。 741 00:51:49,440 --> 00:51:51,274 おお。 742 00:51:51,442 --> 00:51:53,359 ああ、イエス様。 743 00:51:53,486 --> 00:51:55,612 ああ、イエス様、ごめんなさい。 744 00:51:55,738 --> 00:51:58,573 いいえ、できるだけ早く行きます。 745 00:51:58,699 --> 00:52:01,951 私は間違っていた。私は間違っていた。 746 00:52:02,119 --> 00:52:04,913 ああ、神様。 747 00:52:05,039 --> 00:52:07,665 私はそうなるはずだった レコーディングセッションで。 748 00:52:07,792 --> 00:52:09,793 ああ、イエス様。ああ、イエス様。 749 00:52:12,213 --> 00:52:14,214 神様、私はそれを手に入れることができますか？ 750 00:52:15,883 --> 00:52:17,759 私は老けて見えるでしょうか？ 751 00:52:26,185 --> 00:52:28,186 みんなはどこにいるの？ 752 00:52:44,495 --> 00:52:46,496 ねえ、ベイビー、何が震えているの？ 753 00:52:48,332 --> 00:52:49,999 どこにいましたか？ 754 00:52:50,125 --> 00:52:53,044 ラッジ、これは私の友達です ヒューストン・ダイアー。 755 00:52:53,170 --> 00:52:56,840 ヒューストン、こちらは私のマネージャーです。 ラッジ・キャンベルです。 756 00:52:57,007 --> 00:52:59,592 こんにちは。 初めまして、先生。 757 00:52:59,718 --> 00:53:01,219 すごい。 758 00:53:01,345 --> 00:53:04,681 全員を何時間も待たせます。 見返りに何が得られるでしょうか？ 759 00:53:05,850 --> 00:53:07,684 クソカウボーイだ！ 760 00:53:10,187 --> 00:53:12,772 彼らはあなたが決して現れないと言った... 761 00:53:12,898 --> 00:53:15,191 でも私は「彼女は現れるよ」と言いました。 762 00:53:15,317 --> 00:53:17,777 そして、何だと思いますか？ 彼女は1時間も遅れていない様子です... 763 00:53:17,903 --> 00:53:21,030 2時間も遅れていないのに、 でも5時間も遅れて3000ドルも遅れた。 764 00:53:21,156 --> 00:53:24,701 - 頭を検査してもらったほうがいいです。 - これらは本物の生きた人々です あなたが話しているのは – 765 00:53:24,869 --> 00:53:26,870 聞いて、ソニー！ この女性と私は戻っていきます... 766 00:53:26,996 --> 00:53:30,498 あなたがまだ高校生だった頃まで、 6限目前にぶっ飛ばす！ 767 00:53:30,624 --> 00:53:34,210 私は彼女と仕事をしています！ 私は彼女と好きなように話します... 768 00:53:34,378 --> 00:53:38,047 ミス・ミー・ギミ・マインだから 彼女は私を好きなように扱うので、尻を突き出してください！ 769 00:53:40,676 --> 00:53:44,470 彼にそんなくだらない話をしないでください または私にとってはもうどちらかです。 770 00:53:44,597 --> 00:53:47,098 ああ、申し訳ありません。 私の間違いです。 771 00:53:47,224 --> 00:53:50,685 ちょうど約束があると思ってたんだけど お金を稼ぐために。 772 00:54:11,415 --> 00:54:13,917 うわー！ 773 00:54:14,084 --> 00:54:16,085 なんて残念なことでしょう。 774 00:54:16,253 --> 00:54:18,254 ショックを受けましたね？ 775 00:54:18,422 --> 00:54:20,465 それは彼のお気に入りのトリックです。 776 00:54:25,054 --> 00:54:26,930 ご存知ですか... 777 00:54:28,140 --> 00:54:30,391 ただ分かりません この人たち。 778 00:54:30,517 --> 00:54:32,936 遅刻してしまいました、 そして彼は激怒しました... 779 00:54:33,062 --> 00:54:35,146 それで彼はそれについてのショーを行いました。 780 00:54:35,272 --> 00:54:37,607 私たちがここでやっているのはそれだけです。 781 00:54:37,733 --> 00:54:40,068 - 確かに彼の口は汚いです - -黙ってろ！ 782 00:54:40,194 --> 00:54:44,405 彼は魔術師なので、助けは必要ありません 運転手の帽子の中の肉片からです！ 783 00:54:58,545 --> 00:55:00,296 イエス。 784 00:55:03,759 --> 00:55:07,095 ヒューストン？ヒューストン！ 785 00:55:07,221 --> 00:55:09,097 ここに来て！ 786 00:55:15,980 --> 00:55:17,981 - ローズ、ドアを閉めて。 - いいえ、いいえ、いいえ。 787 00:55:18,148 --> 00:55:21,401 - 出て行かなきゃ。 - ダイアー、あなたを手放すことはできません。 788 00:55:21,527 --> 00:55:25,196 彼はあなたについて正しい、それを知っていますか？ そうです、ミス・ミー・ギミー・マインです。 789 00:55:25,322 --> 00:55:27,907 - 今すぐ中国語が欲しい！ - そのクソドアを閉めてください！ 790 00:55:28,033 --> 00:55:29,909 いいえ！ 791 00:55:30,035 --> 00:55:32,829 - 行きますよ、ローズ。 - いいえ！いいえ！ 792 00:55:35,457 --> 00:55:37,583 ローズ、これはうまくいきません。 793 00:55:37,710 --> 00:55:39,752 - はい、そうなります。 - それはうまくいかないよ！ 794 00:55:39,878 --> 00:55:41,671 あなたはどこにも行かない 私なしで。 795 00:55:41,797 --> 00:55:43,840 - 出て行け！ - 一度もない。 796 00:55:43,966 --> 00:55:46,009 - 出て行けって言ったんだ。 - 私を作る。 797 00:55:46,135 --> 00:55:48,136 こんなものは要らないよ、お嬢さん。 798 00:55:49,179 --> 00:55:51,097 私は決してしませんでした！ 決してそんなことはなかった！ 799 00:55:51,223 --> 00:55:53,349 クソ野郎、車を移動してください！ 800 00:55:53,475 --> 00:55:56,978 しばらく帰ってこなかった 私の心を吹き飛ばすようなフーチー・コーチー・ウーマン！ 801 00:55:57,104 --> 00:56:00,064 私は馬鹿げた女ではありません！ 802 00:56:03,652 --> 00:56:06,362 彼は駐車できない 通りの真ん中で！ 803 00:56:07,531 --> 00:56:10,033 お嬢様、お酒のために、 あのクソ車をここから追い出せ！ 804 00:56:10,200 --> 00:56:12,201 一体何だ あなたの問題は？ 805 00:56:12,327 --> 00:56:14,912 あのクソ野郎をここから追い出せ！ 806 00:56:16,540 --> 00:56:18,458 動かしてください！ どうしたの？ 807 00:56:18,584 --> 00:56:20,585 メーターを食べに行って、 くそー！ 808 00:56:24,590 --> 00:56:27,091 やあ、お嬢様！ こっちに来いよ、この狂った女よ！ 809 00:56:27,217 --> 00:56:29,594 ダイアー？ダイアー？ 810 00:56:29,720 --> 00:56:33,347 - うわー！男性諸君！私のお気に入り。 - やあ、お嬢様 - 811 00:56:33,474 --> 00:56:36,726 - 男がここを通って来るのを見ましたか? - 以上で終わりです。 812 00:56:36,894 --> 00:56:39,353 - ヒューストン・ダイアー - - どうしたの？ 813 00:56:39,480 --> 00:56:41,189 - ヒューストン - - やあ、お嬢さん！ 814 00:56:41,315 --> 00:56:43,566 主よ、これを見てください。おお！ 815 00:56:43,692 --> 00:56:46,569 - やあ、お嬢様 - - ダイアー！ 816 00:56:46,695 --> 00:56:49,697 - ヒューストン！ - 急いでここから出て行け！これは何ですか？ 817 00:56:49,823 --> 00:56:53,576 私は自分自身をつつきました 今回はペッカーのピクルス！ 818 00:56:53,702 --> 00:56:55,703 ダイアー！ヒューストン・ダイアー！ 819 00:56:55,829 --> 00:56:59,290 ハニー、私が試してみるまで隠さないでください。 820 00:56:59,416 --> 00:57:03,377 ああ、神様！ハニー、あなたはそれに水をやり続けています。 成長するのはわかっています。 821 00:57:03,504 --> 00:57:07,256 それが私たちに必要なことです: 雰囲気の変化。 私のタオルを借りませんか？ 822 00:57:07,382 --> 00:57:08,883 ダイアー！ 823 00:57:09,009 --> 00:57:11,010 エスターはどこに住んでいますか？ 824 00:57:11,136 --> 00:57:15,264 - 彼女は 3 つ半の部屋を持っています - - そうだね！ 825 00:57:15,390 --> 00:57:17,892 よし、みんな出て行け。 826 00:57:18,018 --> 00:57:20,937 ラウンジではビンゴ大会、 前部デッキのシャッフルボード。 827 00:57:21,063 --> 00:57:23,064 だらだらしないでください。さあ、人形たち。 828 00:57:23,190 --> 00:57:26,234 お尻を動かしてください。 おお、これはアライグマとしてやって来ました！ 829 00:57:26,360 --> 00:57:29,028 素敵な笑顔ですね。 チョップ、チョップ。カジノへ。 830 00:57:29,154 --> 00:57:32,281 外で仮面舞踏会が開かれます。 最優秀衣装賞。 831 00:57:32,449 --> 00:57:35,243 お越しいただき誠にありがとうございます。 832 00:57:36,328 --> 00:57:39,831 優しい言葉をかけないと 次の4秒以内に... 833 00:57:39,957 --> 00:57:42,416 大変なことをするつもりです。 834 00:57:44,461 --> 00:57:47,296 そして、1 つ、そして 2 つ - 835 00:57:47,422 --> 00:57:50,049 安心してください、船員さん。 836 00:57:50,175 --> 00:57:52,093 休憩してください。 837 00:57:53,887 --> 00:57:55,888 ああ、ダイアー… 838 00:57:56,014 --> 00:57:58,141 大変申し訳ありません。 839 00:57:58,308 --> 00:58:01,018 大きな口を手に入れました。 840 00:58:06,191 --> 00:58:08,818 いやあ、ここはなんだかいいですね。 841 00:58:08,986 --> 00:58:12,238 - スチームルームはすべてこんな感じですか？ - うーん、うーん。 842 00:58:17,077 --> 00:58:19,495 なぜ私に向かって立ち去ろうとするのですか？ 843 00:58:26,962 --> 00:58:29,797 それはあなたではないというよりも、あなたの人生なのです。 844 00:58:31,633 --> 00:58:33,718 まるで手榴弾射程のようだ。 845 00:58:37,598 --> 00:58:39,849 そして...それは私でもあります。 846 00:58:40,017 --> 00:58:42,018 主様。 847 00:58:42,144 --> 00:58:44,937 どういう意味ですか、あなたもですか？ 848 00:58:47,107 --> 00:58:49,192 ああ、謎だ。 849 00:58:49,359 --> 00:58:52,612 さあ、ヒューストン。 フットボールチームについて話しました。 850 00:58:59,703 --> 00:59:01,454 見てください... 851 00:59:03,207 --> 00:59:06,000 本当は軍曹なんだよ クソ軍隊の中で。 852 00:59:06,126 --> 00:59:08,628 今、私は無一文です。 戻ってくるはずだったのに… 853 00:59:08,754 --> 00:59:10,671 3週間前にフォート・キャンベルで。 854 00:59:10,797 --> 00:59:13,174 あなたは運転手ではないということですか？ 855 00:59:13,300 --> 00:59:16,594 いいえ、奥様。いいえ、奥様。 856 00:59:16,720 --> 00:59:19,639 運転手もローン・レンジャーもいない。 857 00:59:19,765 --> 00:59:21,349 されてしまった。 858 00:59:23,810 --> 00:59:27,230 時々怖くなることがあります 私が知っているのは軍隊だけかもしれない。 859 00:59:29,399 --> 00:59:31,984 18歳から入ってます。 860 00:59:32,110 --> 00:59:34,278 - 18？ - うん。 861 00:59:34,404 --> 00:59:37,281 うん。私とベンソン・バーカム、 私の誕生日に参加しました。 862 00:59:38,450 --> 00:59:40,409 ご存知のように、温かい食べ物... 863 00:59:40,535 --> 00:59:42,954 頭上に屋根が・・・ 864 00:59:43,080 --> 00:59:45,706 靴下がずらっと並んでいます。 865 00:59:47,918 --> 00:59:50,127 それはとても美しいものでした。 866 00:59:51,922 --> 00:59:54,674 そして、それは一種の酸っぱくなった。 867 00:59:56,301 --> 01:00:00,096 あなたは立ち去ることを考えています 永久に軍隊から離れたんだよね？ 868 01:00:05,060 --> 01:00:06,602 うん。 869 01:00:08,063 --> 01:00:10,815 ヒューストン、戻る必要はないよ。 870 01:00:10,941 --> 01:00:13,609 あなたはしない。私と一緒にいてもいいよ。 871 01:00:13,735 --> 01:00:16,612 本当にお世話になります。 872 01:00:20,534 --> 01:00:23,995 わかりました、お嬢さん、行きましょう。 パーティーは終わりました。 873 01:00:24,121 --> 01:00:26,414 楽しい時間を過ごしました。 確かにそうでした。 874 01:00:26,540 --> 01:00:28,791 おっと、わかったよ、ベイビー。 875 01:00:28,959 --> 01:00:30,751 名前は何ですか？ 876 01:00:30,877 --> 01:00:33,045 もうこれだけはもう飽きた。 877 01:00:33,171 --> 01:00:37,300 ラッジはフロリダ公演の後、 すべてのご予約をキャンセルさせていただきます。 878 01:00:37,467 --> 01:00:39,635 ああ、またか。 今何が問題ですか？ 879 01:00:39,761 --> 01:00:43,389 すべて。それは私の人生です、おい。 私の人生は手榴弾射撃場のようなものです。 880 01:00:43,515 --> 01:00:46,684 - まあ、それはともかく、それは具体的ですね。 - 車で待ってます。 881 01:00:46,810 --> 01:00:48,811 サインを頂けますか？ 882 01:00:48,979 --> 01:00:52,023 - なぜ真実を話さないのですか？ - サインを頂けますか？ 883 01:00:52,149 --> 01:00:54,358 ハスラーを見つけましたね？ 884 01:00:54,484 --> 01:00:56,777 彼と一緒にいるのはあっという間の10分… 885 01:00:56,903 --> 01:00:59,697 そしてただ単に 彼はまだあなたのポケットを選んでいません... 886 01:00:59,823 --> 01:01:02,408 またはあなたに言った あなたはペチュニアピッグに似ています... 887 01:01:02,534 --> 01:01:04,618 彼は白い騎士だと思うよ！ 888 01:01:04,745 --> 01:01:07,079 聞いて、ラッジ、 本物の男はほとんど残っていない。 889 01:01:07,205 --> 01:01:10,041 私は今自分自身にそれを手に入れました、 そして私は我慢するつもりです。 890 01:01:10,167 --> 01:01:12,335 私の話を聞いて下さい。 あのフロリダ公演の後は… 891 01:01:12,502 --> 01:01:15,379 彼と私は一緒に出かけるつもりですが、 それがそれです。 892 01:01:15,505 --> 01:01:18,716 1年間休職して、 彼らはあなたを残りのラックに埋めるでしょう！ 893 01:01:18,842 --> 01:01:21,677 チャンスを掴んでみます。 私のバッグを返してください。 894 01:01:21,803 --> 01:01:24,180 ちょっと待って！ 彼はそれについてどう感じていますか? 895 01:01:24,306 --> 01:01:26,307 彼はそれについてまだ知りません。 896 01:01:26,433 --> 01:01:29,018 - ああ、またか。 - ここから出ましょう！ 897 01:01:35,817 --> 01:01:38,027 ただ離れることはできません。 898 01:01:38,195 --> 01:01:41,280 あなたは狂っているに違いありません。 あなたはキャリア全体を手に入れました。 899 01:01:41,406 --> 01:01:44,867 私が終わるまで一緒にいてください 故郷に帰ってのあの番組… 900 01:01:45,035 --> 01:01:47,036 そして私はあなたと一緒にどこへでも行きます。 901 01:01:47,162 --> 01:01:50,664 森へ、山頂へ行きます。 何でも。どこでも。 902 01:01:50,791 --> 01:01:53,209 州外ですか？ 見えないところに？ 903 01:01:53,377 --> 01:01:56,337 -国外ではどうですか？ - この世のものとは思えない。 904 01:01:58,799 --> 01:02:02,093 ああ、ローズ、ローズ！ 905 01:02:02,219 --> 01:02:05,554 - きっと変人だよ！ - はい、わかっています。 906 01:02:05,722 --> 01:02:08,307 それについてどうするつもりですか？ 907 01:02:08,433 --> 01:02:10,393 あなたは恋をしています。 908 01:02:26,743 --> 01:02:29,036 - よし。 - クレイジーなものは望んでいません。 909 01:02:29,162 --> 01:02:31,163 分かった、分かった。 910 01:02:42,926 --> 01:02:46,178 素晴らしい。 そのアレンジメントは素晴らしいですね。 911 01:02:46,304 --> 01:02:49,932 おい、おい。 来て。ただ集中してください。 912 01:02:50,934 --> 01:02:54,186 人によってストロークは異なります。 913 01:02:54,312 --> 01:02:56,856 何？ 914 01:02:56,982 --> 01:03:00,734 - ウィジャの女の子。 - ああ、そうです。 915 01:03:00,861 --> 01:03:02,695 どうぞ。 916 01:03:10,162 --> 01:03:12,496 おい。 917 01:03:12,622 --> 01:03:14,832 ウィスキーを飲みながら。 918 01:03:14,958 --> 01:03:16,750 テネシー州リンチバーグ。 919 01:03:16,877 --> 01:03:19,587 人口：517人。 920 01:03:19,713 --> 01:03:22,673 テキサス州ウェイコ: 人口... 921 01:03:22,799 --> 01:03:25,843 94,632。 922 01:03:25,969 --> 01:03:28,095 はぁ！誰もが望んでいます クソキッカーになること。 923 01:03:35,729 --> 01:03:37,563 うん。 924 01:03:39,649 --> 01:03:41,484 あなた – 925 01:03:44,112 --> 01:03:46,989 あなたとローズ 本当に仲良くしてるよ、ね？ 926 01:03:47,157 --> 01:03:50,951 - うん。 - 私はただ、えっと - 927 01:03:51,077 --> 01:03:54,497 本当に嬉しいです 彼女はついに友達を見つけた。 928 01:03:54,623 --> 01:03:57,666 彼らが行ったり来たりしているのを見てきました... 929 01:03:57,834 --> 01:04:00,377 そして私はいつも願っていた 固執するかもしれません。 930 01:04:00,504 --> 01:04:02,755 彼女にアンカーを与えてください。 931 01:04:08,303 --> 01:04:11,263 あなたは考えていない 彼女は飲みすぎですよね？ 932 01:04:11,389 --> 01:04:13,682 ♪♪ 933 01:04:20,607 --> 01:04:24,276 あなたは今まで旅に出たことがある ロックンロールバンドと一緒ですか？ 934 01:04:24,402 --> 01:04:27,238 - 初めてです。 -きっと気に入るでしょう。 935 01:04:29,658 --> 01:04:31,742 ♪♪ 936 01:04:31,868 --> 01:04:36,622 ♪させてもらえませんか？ 恋人と呼んでね♪ 937 01:04:36,748 --> 01:04:40,876 ♪あなたに恋をしています♪ 938 01:04:42,128 --> 01:04:46,340 ♪うーん、ささやきを聞かせて♪ 939 01:04:46,466 --> 01:04:50,678 ♪あなたも私を愛していることを♪ 940 01:04:52,681 --> 01:04:57,935 ♪愛の光を燃やし続けよう♪ 941 01:04:58,061 --> 01:05:02,064 ♪青い瞳の中で♪ 942 01:05:02,232 --> 01:05:04,233 ♪電話させてください♪♪ 943 01:05:07,404 --> 01:05:09,572 ここはどこ？ - ♪♪ 944 01:05:10,782 --> 01:05:15,077 決して分かりません いったい私はどこにいるんだ！ 945 01:05:15,245 --> 01:05:19,081 これらすべてのクソ雲 そっくりです。 946 01:05:22,627 --> 01:05:24,545 簡単よ、ハニー。 947 01:05:24,671 --> 01:05:26,880 ロージー。 948 01:05:27,007 --> 01:05:30,050 甘いロージー。 949 01:05:39,769 --> 01:05:41,812 ロックンロールへようこそ。 950 01:05:41,938 --> 01:05:43,439 ♪♪ 951 01:05:43,565 --> 01:05:46,609 ♪地球の子供たち♪ 952 01:05:46,776 --> 01:05:49,653 ♪私の言うことを聞いてください♪ 953 01:05:49,779 --> 01:05:52,865 ♪あなたはロックンロールを作りました♪ 954 01:05:52,991 --> 01:05:56,285 ♪今日は何ですか♪ 955 01:05:56,411 --> 01:05:58,954 ♪ 二ビットファシストはダメ♪ 956 01:05:59,080 --> 01:06:02,541 ♪私たちを撃ち落とすつもりだ♪ 957 01:06:02,667 --> 01:06:04,877 ♪それでは、さあ、子供たち♪ 958 01:06:05,003 --> 01:06:08,672 ♪銃を持ってこい 街に銃を持っていきましょう♪ 959 01:06:08,798 --> 01:06:11,759 - ♪ ロックン・オン・ロッキン♪ - ♪ ロックン・オン・ロッキン♪ 960 01:06:11,885 --> 01:06:14,595 ♪続けて ロックンロール・ゴーン・ネバー・ダイ♪ 961 01:06:14,721 --> 01:06:18,098 ♪ キープ・オン・ロッキン♪ ♪ キープ・オン・ロッキン♪ 962 01:06:18,224 --> 01:06:22,102 ♪続けて ロックンロール・ゴーン・ネバー・ダイ♪ 963 01:06:22,228 --> 01:06:24,605 ♪ キープ・オン・ロッキン ずっとロックしてね♪ 964 01:06:24,731 --> 01:06:27,941 ♪続けて ロックンロール・ゴーン・ネバー・ダイ♪ 965 01:06:28,068 --> 01:06:30,944 ♪ キープ・オン・ロッキン ずっとロックしてね♪ 966 01:06:31,071 --> 01:06:34,239 ♪続けて ロックンロール♪ 967 01:06:34,366 --> 01:06:37,201 ♪決して死なないよ♪♪ 968 01:06:43,166 --> 01:06:44,625 ありがとう、セントルイス。 969 01:06:49,673 --> 01:06:52,883 大丈夫ですか？ 970 01:06:53,009 --> 01:06:54,593 おい、ドン！ 971 01:06:54,719 --> 01:06:57,012 なんて素晴らしい仕事でしょう！ どうもありがとう。 972 01:07:01,476 --> 01:07:05,312 局長、よろしいでしょうか ここにローズに会いに来ませんか？ 973 01:07:05,438 --> 01:07:08,065 薔薇？ 彼女は少し背が高いです。薔薇？ 974 01:07:08,191 --> 01:07:11,568 こちらはモリソン警察署長です そして彼の妻。 975 01:07:11,695 --> 01:07:14,530 - 今夜、彼は私たちに特別な保護を与えてくれました。 - 元気かい？ 976 01:07:14,656 --> 01:07:17,074 - あなたにはとても寛大なマネージャーがいます。 - ああ、ほら！ 977 01:07:17,200 --> 01:07:19,493 オールド・ラジーのことを聞いたよ たくさんのことを呼びます。 978 01:07:19,619 --> 01:07:22,162 こんなことは初めてだ 彼が「寛大」と呼ばれたのを聞いた。 979 01:07:22,288 --> 01:07:25,040 すみません。ドン！ デニス、彼を連れてきてくれませんか？ 980 01:07:25,208 --> 01:07:27,626 そこにいます。 ローズ、ドン・フランクス… 981 01:07:27,752 --> 01:07:29,795 中西部の流通を扱っています。 982 01:07:29,921 --> 01:07:32,715 ハンカチをください。 なんとシュヴィッツ！私は死にかけている。 983 01:07:32,882 --> 01:07:36,093 ハニー、今夜のあなたはセンセーショナルでした。 信じられない！非常識な！ 984 01:07:36,219 --> 01:07:38,137 バンドはとても団結していました！ 985 01:07:38,263 --> 01:07:42,474 ああ！それは私を遠ざけるだけでした。 本当に。パンツを濡らしてしまった。 986 01:07:42,600 --> 01:07:46,186 - 着替えに行きたくないですか？ - 私のショーツが燃えていました。 987 01:07:46,312 --> 01:07:48,689 - ローズは疲れてきました。 -どうやってわかりますか？ 988 01:07:48,815 --> 01:07:51,400 - ドンは私たちのとても良い友達です。 - 家に帰りましょう。 989 01:07:51,526 --> 01:07:54,153 - ラックジョバールール。 - 彼らは私を支配しません。ごめん。 990 01:07:55,488 --> 01:07:56,572 おい。 991 01:07:58,366 --> 01:08:01,410 ここで何をしているの？ あなたはここに属していません。 992 01:08:01,578 --> 01:08:04,955 彼女に「疲れた」なんて言わないでください。 彼女には義務と責任があります... 993 01:08:05,081 --> 01:08:07,374 そしてこれらの人々は重要です。 994 01:08:07,500 --> 01:08:09,501 ほら、その女性には休息が必要です。 995 01:08:09,627 --> 01:08:11,920 そう、彼女に言うと。 すみません。 996 01:08:12,088 --> 01:08:14,965 そして彼女が用事を終えたとき。 私たちはパートナーシップを結んでいます。 997 01:08:15,091 --> 01:08:19,428 - 今はどんな曲を歌っていますか？ - あなたの友人と話しているところです。 998 01:08:19,596 --> 01:08:22,264 本当に疲れました。 明日飛行機でお会いしましょう。 999 01:08:22,390 --> 01:08:25,601 ベッドに連れて行ってください。 ベッドに連れて行ってください。 1000 01:08:25,769 --> 01:08:28,270 写真はありますか？ 寝泊まりはしてないよ。 1001 01:08:28,396 --> 01:08:31,106 聞いて、明日電話してください。 私たちは遅くまで出発しません。 1002 01:08:31,232 --> 01:08:34,318 - 何か余分なものを持っています - - かっこいいですね。デニスが対応してくれました。 1003 01:08:34,444 --> 01:08:37,154 - 右。 - 分かった、ここから出ましょう。 1004 01:08:56,299 --> 01:08:59,134 いつですか ここから出て行きますか？ 1005 01:09:03,848 --> 01:09:06,391 冷静さを保ってください、おい。 涼しくしてね？ 1006 01:09:07,435 --> 01:09:11,730 - やあ、デニス。 - 申し訳ありませんが、彼らは知りません この問題が解決するとき。 1007 01:09:11,856 --> 01:09:14,691 ああ、キリストよ。 飛行機の中で待つこともできないのですか？ 1008 01:09:14,818 --> 01:09:18,695 - 調べてみます、いいですか？ - 分かった、分かった。 1009 01:09:18,822 --> 01:09:21,490 - デニス、あなたの運勢を占ってもらいたいですか？ - 結構です。 1010 01:09:21,658 --> 01:09:23,659 タロットカードは私のバッグではありません。 1011 01:09:23,785 --> 01:09:26,870 - ヒューストン、あなたの舌を見せてください。 - ごめんなさい？ 1012 01:09:26,996 --> 01:09:29,665 プッツにならないでください。 あなたの舌を見せてください。 1013 01:09:31,501 --> 01:09:34,461 - あなたの本当の舌を見せてください。 - 来て。 1014 01:09:35,839 --> 01:09:38,090 それは私の知っている舌です。 1015 01:09:38,216 --> 01:09:41,802 聞いて、トゥート、見てください エラの周りに少し緑があります。 1016 01:09:41,928 --> 01:09:43,804 これを飲みなさい。 1017 01:09:43,930 --> 01:09:47,683 - ビタミン、ミネラル。 - それは...本当に遠くに見えます。 1018 01:09:47,809 --> 01:09:49,560 飲んでください、ハニー。 1019 01:09:49,686 --> 01:09:53,272 それが必要です。あなたはしなければなりません 力を維持してください、わかりますか？ 1020 01:09:53,398 --> 01:09:56,650 さあ、バカにならないでください。 飲んでください。 1021 01:09:57,944 --> 01:10:00,237 ああ、勇敢な息子よ。 1022 01:10:00,363 --> 01:10:03,198 正してあげるよ 私たちが離れるとき。 1023 01:10:03,366 --> 01:10:07,369 - これでいけると思います。 - それはきっとできると思います。 1024 01:10:07,495 --> 01:10:10,497 いやー。 1025 01:10:12,208 --> 01:10:14,001 ひどいですね。 1026 01:10:15,712 --> 01:10:17,796 生卵を 12 個注文したのは誰ですか? 1027 01:10:17,922 --> 01:10:20,048 生卵、ここにあります！ 1028 01:10:20,174 --> 01:10:22,509 そして生ビールも1ダース！ 1029 01:10:22,635 --> 01:10:25,387 ヒューストン、見てください。 1030 01:10:25,555 --> 01:10:28,640 軍隊が何をしたか見てみろよ あの哀れな少年たちへ。 1031 01:10:28,766 --> 01:10:32,227 - おお！ - - 少年のままにしておくほうがいいよ。 1032 01:10:32,353 --> 01:10:35,731 あなたはそれよりも私のことをよく知っています もう、そうじゃないですか、あなた。 1033 01:10:35,857 --> 01:10:38,233 - さぁ行こう。 - やあ、大佐。 1034 01:10:40,361 --> 01:10:42,654 フーフー！大佐！ 1035 01:10:44,240 --> 01:10:46,408 彼女はあなたに話していると思います。 1036 01:10:49,120 --> 01:10:51,580 - うん！ - 私に話しているんですか？ 1037 01:10:51,706 --> 01:10:54,124 ハニー、知ってるよ 私はあなたに話しています。ここに来て。 1038 01:10:54,250 --> 01:10:57,085 こっちに来て。 空挺、ヒューストン。空中。 1039 01:10:59,714 --> 01:11:03,008 ♪ シルクを叩いて天蓋をチェックしてください そして周りを見渡してみてください♪ 1040 01:11:03,134 --> 01:11:06,219 ♪ 空気は兵士でいっぱいです 地上での戦闘準備完了♪ 1041 01:11:06,346 --> 01:11:10,182 ♪ 天使の杖に加わるまで レイテ島とルソン島で殺されました♪ 1042 01:11:10,308 --> 01:11:13,268 ♪「ジェロニモ、ジェロニモ」と叫んでください♪♪ 1043 01:11:15,271 --> 01:11:17,105 さて、皆さん。 1044 01:11:17,231 --> 01:11:19,691 許可を得ています もうすぐメンフィスへ。 1045 01:11:19,817 --> 01:11:21,485 霧が晴れました。 1046 01:11:21,611 --> 01:11:24,154 右。では、これは誰ですか？ 1047 01:11:24,280 --> 01:11:26,615 ラッジ、こちらはマルです。 1048 01:11:26,741 --> 01:11:29,409 マルです。 彼は私と一緒に旅行するつもりです。 1049 01:11:29,535 --> 01:11:32,913 私の専属ボディーガード、 私の専属マッサージ師。 1050 01:11:35,375 --> 01:11:37,584 この劇団は日に日に大きくなっていきます。 1051 01:11:45,510 --> 01:11:48,804 ♪無料だからといって意味はありません♪ 1052 01:11:48,930 --> 01:11:51,264 ♪ 無駄に ♪ 1053 01:11:51,391 --> 01:11:55,143 ♪これは私のものだと言っておきましょう♪ 1054 01:11:55,269 --> 01:11:57,354 ♪そうだね♪ 1055 01:11:57,480 --> 01:12:00,524 ♪知ってるでしょ、私は魂を売った ロックンロールに♪ 1056 01:12:00,650 --> 01:12:03,777 ♪デビルチェーンを買いました♪ 1057 01:12:03,903 --> 01:12:06,488 ♪赤ちゃんが家に帰りたがっているよ♪ 1058 01:12:06,614 --> 01:12:09,157 ♪彼を拒否することはできません♪ 1059 01:12:09,283 --> 01:12:11,368 - うわー！ - ♪魂を売りました♪ 1060 01:12:11,536 --> 01:12:13,829 - ♪ロックンロールへ♪ - さあ、ベイビー！ 1061 01:12:13,955 --> 01:12:16,540 ♪その電車に乗る時間だよ♪ 1062 01:12:16,666 --> 01:12:19,835 ♪天から来たもの♪ 1063 01:12:20,003 --> 01:12:22,504 ♪ヒューストンへ一直線♪ 1064 01:12:23,840 --> 01:12:29,761 ♪おっと、短い休暇が必要です♪ 1065 01:12:31,264 --> 01:12:33,140 ♪休憩中♪ 1066 01:12:33,266 --> 01:12:37,144 ♪赤ちゃんの腕♪ 1067 01:12:37,270 --> 01:12:40,981 ♪しかし道は続く♪ 1068 01:12:41,107 --> 01:12:43,650 ♪いつまでも、いつまでも、いつまでも♪ 1069 01:12:43,776 --> 01:12:47,612 ♪ 続いていくけど、私は去ってしまう♪ 1070 01:12:47,739 --> 01:12:49,740 ♪ああ、ああ♪ 1071 01:12:49,866 --> 01:12:54,077 ♪ロックンロールに魂を売った♪ 1072 01:12:54,203 --> 01:12:56,329 ♪ デビルチェーンを買いました♪ 1073 01:12:56,456 --> 01:13:00,083 ♪ああ、赤ちゃんは私が家に帰りたがっているよ♪ 1074 01:13:00,209 --> 01:13:03,211 ♪彼を拒否することはできません♪ 1075 01:13:03,337 --> 01:13:06,048 ♪ロックンロールに魂を売った♪ 1076 01:13:06,174 --> 01:13:08,925 ♪その電車に乗る時間だよ♪ 1077 01:13:09,052 --> 01:13:12,721 ♪天から来たもの♪ 1078 01:13:12,847 --> 01:13:16,475 ♪ヒューストンへ直行、ああ♪ 1079 01:13:17,727 --> 01:13:20,270 ♪気に入っていただけましたか♪ 1080 01:13:20,396 --> 01:13:23,356 ♪よかったね♪ 1081 01:13:23,483 --> 01:13:27,611 ♪泣きたくなるじゃないですか♪ 1082 01:13:27,737 --> 01:13:33,366 ♪あ、はい、気に入りましたか♪ 1083 01:13:33,493 --> 01:13:37,037 - ♪私は大丈夫ですか♪ - そうだね！ 1084 01:13:37,163 --> 01:13:43,126 ♪もう一度試してみる価値はありますか♪ 1085 01:13:55,932 --> 01:13:59,559 ♪ロックンロールに魂を売った♪ 1086 01:13:59,685 --> 01:14:02,896 ♪その電車に乗る時間だよ♪ 1087 01:14:03,022 --> 01:14:05,899 ♪天から来たもの♪ 1088 01:14:06,025 --> 01:14:09,111 ♪ヒューストンへ直行、ああ♪ 1089 01:14:09,278 --> 01:14:12,656 ♪天から来たもの♪ 1090 01:14:12,782 --> 01:14:15,742 ♪ ヒューストンへ直行、ああ ♪♪ 1091 01:14:26,504 --> 01:14:27,963 うわー！ 1092 01:14:52,321 --> 01:14:54,156 美しい、美しい！ 1093 01:15:14,135 --> 01:15:15,927 動き続けてください！ 1094 01:15:17,847 --> 01:15:20,182 一体何だ セキュリティの問題ですか？ 1095 01:15:40,203 --> 01:15:42,329 ああ、ベイビー、ベイビー！ 1096 01:15:43,497 --> 01:15:46,541 ああ、とても暑いです！ 1097 01:15:46,667 --> 01:15:48,251 おお！ 1098 01:16:06,187 --> 01:16:10,190 ああ、サラ。 くそー！いかがお過ごしでしたか？ 1099 01:16:12,401 --> 01:16:15,654 ヒューストン サラ・ウィリンガムです。 1100 01:16:17,073 --> 01:16:19,574 サラ、これは、えー、 1101 01:16:19,742 --> 01:16:21,952 ヒューストン・ダイアーです。 1102 01:16:23,162 --> 01:16:25,956 私にはガルベストンに似ているように見えます。 1103 01:16:28,251 --> 01:16:30,835 神様、あなたの髪は美しく見えます。 1104 01:16:30,962 --> 01:16:33,004 濡れてる姿が素敵ですね。 1105 01:16:33,130 --> 01:16:35,924 - 色が素晴らしいですね。 - ありがとう、ハニー。 1106 01:16:36,092 --> 01:16:38,843 - それは気持ちいいですか？ - 気にしないでください。 1107 01:16:38,970 --> 01:16:41,221 もちろん気持ちいいですよ。 1108 01:16:41,347 --> 01:16:43,473 サラ、調子に乗らないでください – 1109 01:16:43,599 --> 01:16:47,102 サラ、わかってるね 私の顔全体に。 1110 01:16:47,228 --> 01:16:50,772 - 奥様、これのライセンスをお持ちですか？ - うーん、うーん。 1111 01:16:50,898 --> 01:16:53,149 それは素晴らしいことだと思います。 1112 01:16:55,361 --> 01:16:57,112 ああ、女の子。 1113 01:16:59,115 --> 01:17:00,991 - サラ ‒ - えっ？ 1114 01:17:01,117 --> 01:17:03,243 - ああ、サラ。 - 何？ 1115 01:17:03,369 --> 01:17:06,121 あなたは私を捕まえるつもりです すべてがまためちゃくちゃになった。 1116 01:17:21,095 --> 01:17:23,596 ラッジはあなたがめちゃくちゃだと言った。 1117 01:17:23,723 --> 01:17:26,558 あなたの「クソ」の言い方が大好きです。 1118 01:17:26,684 --> 01:17:30,687 紅茶とクランペットのような音 リッツカールトンとかで。 1119 01:17:33,190 --> 01:17:35,191 あなたに会いたかった。 1120 01:17:39,488 --> 01:17:41,656 何か言わなければなりません。 1121 01:17:41,824 --> 01:17:43,867 何か素晴らしいこと 私に起こりました。 1122 01:17:43,993 --> 01:17:45,493 素晴らしい。 1123 01:17:45,619 --> 01:17:48,496 その男、ヒューストン・ダイアー - 1124 01:17:50,291 --> 01:17:52,167 本物の男だ。 1125 01:17:52,293 --> 01:17:55,420 彼はしっかりしているよ。 彼はどんな男とも似ていない... 1126 01:17:55,546 --> 01:17:57,505 私はこれまでの人生で一度も会いました。 1127 01:17:57,631 --> 01:18:00,508 彼は私のことが好きです。 彼は私が以前何をしたかなど気にしていません... 1128 01:18:00,676 --> 01:18:04,012 彼は私が何であるか気にしていません、 彼は私が誰であるか気にしません。 1129 01:18:04,180 --> 01:18:06,222 彼は私をとても幸せにしてくれます。 1130 01:18:07,641 --> 01:18:10,060 私は見えます。 1131 01:18:10,186 --> 01:18:12,562 はい、それは示していると思います。 1132 01:18:16,067 --> 01:18:19,194 ご存知のように、私のものはそうでした ベニントン大学の詩教師。 1133 01:18:21,322 --> 01:18:23,573 彼は30歳、私は18歳でした。 1134 01:18:29,455 --> 01:18:31,706 君が羨ましいよ、ローズ。 1135 01:18:34,960 --> 01:18:37,212 あなたが持っているものが欲しいのです。 1136 01:18:50,893 --> 01:18:54,062 ああ、しー、しー、しー。 1137 01:18:55,731 --> 01:18:57,357 しー。 1138 01:19:10,413 --> 01:19:13,081 しー、しー、しー、しー。 1139 01:19:21,882 --> 01:19:23,925 あなたは美しいです。 1140 01:19:29,140 --> 01:19:31,141 愛してます。 1141 01:20:01,422 --> 01:20:03,798 なぜ？なぜ？ 1142 01:20:03,924 --> 01:20:06,759 私の話を聞いて下さい！説明しましょう！ 1143 01:20:06,886 --> 01:20:08,511 黙れ！ 1144 01:20:14,351 --> 01:20:16,769 クソ野郎！ なぜ私の話を聞いてくれないのですか？ 1145 01:20:16,896 --> 01:20:19,230 - 薔薇！ - 豚だよ！ 1146 01:20:19,356 --> 01:20:21,191 愚か者よ – 1147 01:20:28,073 --> 01:20:31,034 ああ、神様！ 1148 01:20:31,160 --> 01:20:35,121 ごめんなさい。ベイビー、本当にごめんなさい。 1149 01:20:35,247 --> 01:20:38,333 ああ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、 とても愛しています。 1150 01:20:39,585 --> 01:20:42,670 - ちょっと待ってくださいね？ - なぜ彼を見つけられないのですか? 1151 01:20:42,796 --> 01:20:45,548 - ラッジ、バーニーだよ。 ～誰にも話せない～ 1152 01:20:45,674 --> 01:20:48,760 - なぜ彼を見つけられないのですか? -イエス！ - すみません！ 1153 01:20:48,886 --> 01:20:51,471 マデリン、よろしいですか 行って髪をとかしますか？ 1154 01:20:51,597 --> 01:20:55,266 そうだ、髪をとかしに行って。 なぜ彼を見つけられないのですか？ 1155 01:20:55,392 --> 01:20:58,311 - 私は彼を失ったわけではありません！ - それについてはよくわかりません。 1156 01:20:58,437 --> 01:21:00,438 - さあ、マル。 - どこに行くの？ 1157 01:21:00,564 --> 01:21:02,607 あなたが彼を見つけられないなら、私が見つけます。 1158 01:21:02,733 --> 01:21:05,193 私たちは今夜フロリダに向けて出発します。 思い出してください：故郷。 1159 01:21:05,319 --> 01:21:07,195 全部見せてあげるよ、ね？ 1160 01:21:07,321 --> 01:21:10,073 ステップアップしてください、紳士淑女の皆様。 ショーをご覧ください。 1161 01:21:10,199 --> 01:21:12,534 いよいよ始まります。 開演まであと5分。 1162 01:21:12,660 --> 01:21:15,870 最も美しい女の子たちを見てください ミシシッピ川のこちら側。 1163 01:21:22,378 --> 01:21:24,295 - おい！ - おい！ 1164 01:21:24,421 --> 01:21:27,799 ここに男はいますか ヒューストン・ダイアーという名前で？ 1165 01:21:27,925 --> 01:21:30,802 - 私の尻はここにあります！ - ここから出て行け！ 1166 01:21:30,928 --> 01:21:33,388 ああ、願っています あなたのクソ鶏が死ぬ！ 1167 01:21:33,556 --> 01:21:35,682 ダメな農民たちよ！ 1168 01:21:35,808 --> 01:21:39,477 - 一体何だったんですか？ - 彼女の髪を見ましたか？ 1169 01:21:40,896 --> 01:21:43,356 神様、私はとても良い素人でした。 1170 01:21:43,482 --> 01:21:47,026 どうして彼は立ち去ることができたんだろう そして私をそのままにしておきますか？ 1171 01:21:47,152 --> 01:21:49,696 教えて、マル。 私の何が間違っているのでしょうか？ 1172 01:21:49,822 --> 01:21:52,156 何もない。 1173 01:21:52,283 --> 01:21:54,075 そうすべきだった – 1174 01:21:54,243 --> 01:21:56,578 大学に行くべきだった。 1175 01:21:58,414 --> 01:22:00,415 ちょっと待ってください – 1176 01:22:00,541 --> 01:22:02,875 おっと、おっと、おっと！ 1177 01:22:03,002 --> 01:22:05,420 エリアをクリアする そこにいるあなたのために、トルーパー。 1178 01:22:20,728 --> 01:22:22,770 ♪♪ 1179 01:22:24,940 --> 01:22:27,400 ああ、彼は最悪だ。 1180 01:22:27,526 --> 01:22:30,069 気にしない とにかく彼のこと。 1181 01:22:31,238 --> 01:22:33,323 ポジティブ？ 1182 01:22:36,452 --> 01:22:37,910 いいえ。 1183 01:22:41,373 --> 01:22:43,625 さて、これから何をしましょうか？ 1184 01:22:47,004 --> 01:22:49,797 ソニー、 やるべきことは一つだけ残っています。 1185 01:22:49,923 --> 01:22:51,633 あれは何でしょう？ 1186 01:22:57,473 --> 01:22:59,265 家に帰れ。 1187 01:23:05,981 --> 01:23:07,982 - 彼女を見つけましたか？ - いいえ。 1188 01:23:08,108 --> 01:23:10,318 私が持っている唯一のものは... 1189 01:23:10,486 --> 01:23:14,405 彼女と子供 メンフィスのダウンタウンを破壊した 昨夜、ダイアーを探していました。 1190 01:23:14,531 --> 01:23:16,532 彼らは二度と戻らなかった ホテルへ。 1191 01:23:17,618 --> 01:23:20,286 ブラックコーヒー、蜂蜜。 1192 01:23:20,412 --> 01:23:22,163 彼女は今夜ショーをしたほうがいい... 1193 01:23:22,289 --> 01:23:24,457 そうしないと壊れてしまう 彼女の羽根を彼女のために！ 1194 01:23:34,760 --> 01:23:36,761 神様、これを見てください。 1195 01:23:39,765 --> 01:23:41,766 ああ、主よ。 1196 01:23:41,892 --> 01:23:45,520 - 面白いですね。 -確かに面白いですね。 1197 01:23:45,646 --> 01:23:49,524 - 小さく見えますか？ - ああ、言ったね。 1198 01:23:49,650 --> 01:23:52,443 より小さく、より貧しく... 1199 01:23:52,569 --> 01:23:54,654 そしてさらに汚い… 1200 01:23:55,989 --> 01:23:58,032 そしてもっと意地悪です。 1201 01:23:59,618 --> 01:24:02,036 ここは私が通っていた高校です。 1202 01:24:02,162 --> 01:24:04,038 ふーむ？ 1203 01:24:05,499 --> 01:24:08,251 サッカー場。 1204 01:24:08,377 --> 01:24:12,422 いくつかの思い出をもらいました サッカー場の。 1205 01:24:17,136 --> 01:24:21,264 ここが空き地です 初めてのキスをした場所。 1206 01:24:22,474 --> 01:24:24,475 彼の名前はエディ・ポンパドールだった。 1207 01:24:24,601 --> 01:24:27,562 -「エディ・ポンパドール」？ - エディ・ファッキン・ポンパドール、親愛なる。 1208 01:24:27,688 --> 01:24:29,689 私は12歳でした。 1209 01:24:29,815 --> 01:24:31,816 彼の名前は実際にはそうではなかった エディ・ポンパドール… 1210 01:24:31,942 --> 01:24:35,778 でも私は彼をエディ・ポンパドールと呼んだ だって彼にはエルヴィス・プレスリーのコンプレックスがあったから。 1211 01:24:35,904 --> 01:24:38,030 彼の髪に行きました、わかりますか？ 1212 01:24:38,157 --> 01:24:40,450 ありました 正面に少し急降下。 1213 01:24:40,576 --> 01:24:43,578 彼だと思ったよ、おい。 1214 01:24:46,498 --> 01:24:49,459 わかりますか？ あそこが私の家です。 1215 01:24:49,585 --> 01:24:51,919 - うん？ - うん。 1216 01:24:52,045 --> 01:24:54,589 - 庭に出ているあの二人が見えますか? - うーん。 1217 01:24:54,715 --> 01:24:57,008 それが私の母と父です。 1218 01:24:57,134 --> 01:24:59,385 さあ、おい。さあ行こう。 1219 01:25:00,387 --> 01:25:04,599 ハニー、電話に出てくれませんか？ 1220 01:25:04,767 --> 01:25:08,644 もらえないんですか？ - なんと素晴らしい答えでしょう！ 1221 01:25:10,022 --> 01:25:12,315 レナードの食料品店があります！ 1222 01:25:12,441 --> 01:25:14,692 あなたはドクターペッパーになった気分ですか？ 1223 01:25:14,818 --> 01:25:16,486 もちろん。 1224 01:25:43,430 --> 01:25:46,098 何かありますか 私があなたのためにできることはありますか？ 1225 01:25:49,937 --> 01:25:52,772 私が誰なのか知りませんか？ 1226 01:25:53,649 --> 01:25:56,025 いいえ、そうは言えません。 1227 01:25:56,151 --> 01:25:58,611 ムーンパイをください... 1228 01:25:58,737 --> 01:26:01,155 そしてドクターペッパーのレナードさん。 1229 01:26:01,281 --> 01:26:05,451 ああ、メアリー ジョーです - ああ、ローズ フォスターです。 1230 01:26:05,577 --> 01:26:08,955 - 調子はどうでしたか、メアリー・ローズ？ - わかった。 1231 01:26:09,081 --> 01:26:11,457 何があなたを取り戻すのか これらの部分まで？ 1232 01:26:15,796 --> 01:26:17,338 うわー！ 1233 01:26:32,396 --> 01:26:34,856 次回は私が誰であるかわかるかもしれません。 1234 01:26:35,023 --> 01:26:36,691 - 私はローズです。 - ふーむ？ 1235 01:26:37,693 --> 01:26:39,527 バラ！ 1236 01:26:40,779 --> 01:26:43,406 何てことだ！これが彼女です！ 1237 01:26:43,532 --> 01:26:45,867 まさに彼女に似ています、 そうじゃないですか？ 1238 01:26:46,034 --> 01:26:47,827 神様、信じられません！ 1239 01:26:57,588 --> 01:26:59,171 四十九でいいよ。 1240 01:26:59,298 --> 01:27:01,382 五十一さん、お願いします。 1241 01:27:03,010 --> 01:27:04,719 五十一さん、お願いします。 1242 01:27:04,845 --> 01:27:06,888 チェックしてください、1、2。 1243 01:27:07,014 --> 01:27:09,891 それで。それで。罪。テスト。 1244 01:27:10,017 --> 01:27:13,853 そうですね、高音域では大丈夫です。 1245 01:27:13,979 --> 01:27:17,440 クロスオーバーをチェックする そして300くらいまで上げます。 1246 01:27:17,566 --> 01:27:19,358 ふーん。底。 1247 01:27:19,484 --> 01:27:22,695 ふーん。テスト。 それは本当に近づいているようです。 1248 01:27:22,821 --> 01:27:25,823 もっとボリュームを出してくれたら、 よろしくお願いします。バンゴ。二。 1249 01:27:25,949 --> 01:27:28,659 53を押し上げますか？ 1250 01:27:28,785 --> 01:27:31,579 ありがとう。 ジミー、もう一度洪水を試してみて。 1251 01:27:33,290 --> 01:27:35,708 - 完売しました。 - あなたの名前がリストに載っています。 1252 01:27:35,834 --> 01:27:39,795 - 申し訳ありませんが、チケットはありません。立ち見席のみとなります。 - ローズツアー。 1253 01:27:39,922 --> 01:27:44,175 ラッジ、すべての病院を調べたんだ そして保安官事務所からここからメンフィスまで。 1254 01:27:44,301 --> 01:27:46,636 - 彼女はここにいるでしょう。 - 彼女のことが心配です。 1255 01:27:46,762 --> 01:27:49,096 彼女のことは心配しないでください。 彼女はここにいるでしょう。 1256 01:27:49,222 --> 01:27:53,059 彼女にはこのコンサートが必要だ。彼女は這うだろう ここに来るまで彼女は四つん這いでした。 1257 01:28:00,317 --> 01:28:03,694 おい、ちょっと待って！ 1258 01:28:03,820 --> 01:28:06,322 そこには入れませんよ、お嬢さん。 1259 01:28:10,285 --> 01:28:12,244 おい、あの女を止めろ！ 1260 01:28:12,371 --> 01:28:15,456 お嬢さん、車を止めてください！ 1261 01:28:16,458 --> 01:28:18,000 やあ、お嬢様！ 1262 01:28:29,262 --> 01:28:32,598 - ああ、もうだめだ。 - 私はあなたに何を言いましたか？ 1263 01:28:53,370 --> 01:28:55,871 ああ！できました。 1264 01:28:55,998 --> 01:28:59,000 うん。そうですね。 1265 01:29:00,752 --> 01:29:02,920 うん。そして、えっと – 1266 01:29:05,340 --> 01:29:07,758 - いくつか考えてみたんです。 - うん？ 1267 01:29:07,884 --> 01:29:11,345 うん。 それは間違いない、ラッジ。 1268 01:29:11,513 --> 01:29:13,514 1年間休みます。 1269 01:29:15,517 --> 01:29:17,601 うーん。 1270 01:29:20,689 --> 01:29:23,649 - そして、ええと - - はい、どうぞ。 1271 01:29:26,737 --> 01:29:28,821 えー... 1272 01:29:28,947 --> 01:29:30,698 私は、えっと – 1273 01:29:32,075 --> 01:29:36,579 バンドを傷つけたくはないけど、 ご存知の通り、私はそう思います ‒ 1274 01:29:37,873 --> 01:29:40,791 こうすれば良いと思います... 1275 01:29:40,917 --> 01:29:43,669 彼らを給料のままにしておいてください... 1276 01:29:43,795 --> 01:29:47,339 今夜が終わったら、 私がするまでは – 1277 01:29:47,466 --> 01:29:49,884 いつ決めるかは私が決めることができます – 1278 01:29:50,010 --> 01:29:52,261 いつ戻ってくるかなど。 1279 01:29:52,387 --> 01:29:54,180 そんなもの。 1280 01:29:57,059 --> 01:29:58,934 もう終わりですか？ 1281 01:30:01,396 --> 01:30:03,564 はい、終わりました。 1282 01:30:07,110 --> 01:30:09,403 これが何なのか知っていますか？ 1283 01:30:11,198 --> 01:30:14,283 - いいえ。 - そうすべきです。あなたはそれに署名しました。 1284 01:30:16,620 --> 01:30:18,829 それは私の契約に違いない。 1285 01:30:18,955 --> 01:30:21,207 右。良い。 1286 01:30:21,333 --> 01:30:23,250 読んでいたんです。 1287 01:30:23,418 --> 01:30:26,420 読んでいました そしてそれについて考えています。 1288 01:30:26,588 --> 01:30:29,757 ここ数晩、 私たちのことをずっと考えていました。 1289 01:30:31,259 --> 01:30:33,677 それらすべての汚い穴について 私たちは遊びました。 1290 01:30:35,097 --> 01:30:38,224 それらすべてのニッケルとダイムのハスラー 交渉しなければならなかったのですが... 1291 01:30:38,350 --> 01:30:40,392 あなたが開くたびに あなたの口。 1292 01:30:41,603 --> 01:30:45,981 そして、すべてがあなたのためではありません。 私も見てください。 1293 01:30:46,108 --> 01:30:49,110 大好きだったから。大好きでした！ 1294 01:30:49,277 --> 01:30:53,239 掴まれるのが好きだった 利己的でどうしようもないジャンキーの... 1295 01:30:54,533 --> 01:30:58,452 そして彼女をパフォーマーに変える 彼らはオーストラリアを抵当に入れるつもりだ。 1296 01:30:59,496 --> 01:31:01,580 ブリスベンでプレーしたいですか？ ロンドン？ 1297 01:31:01,706 --> 01:31:05,459 パリでプレイしてみませんか？ 東京でプレイしてみませんか？ 1298 01:31:08,296 --> 01:31:10,131 そして... 1299 01:31:10,257 --> 01:31:12,967 昨夜、目が覚めたら、 そして私は思った... 1300 01:31:15,971 --> 01:31:18,222 「こんなことはクソだ。 1301 01:31:19,266 --> 01:31:22,977 私たちは道を進んだのですか 一緒だったのか、そうでなかったのか？」 1302 01:31:23,103 --> 01:31:25,146 そして私は次の決断に至りました。 1303 01:31:25,272 --> 01:31:29,441 すべての約束を果たすか、 あなたは私に作ってほしいと頼んだのですが... 1304 01:31:29,568 --> 01:31:31,861 もしくはどれも満たさない。 1305 01:31:35,615 --> 01:31:37,575 わかりますか？ 1306 01:31:41,663 --> 01:31:43,664 今夜は歌わないよ。 1307 01:31:43,790 --> 01:31:47,042 - 君は頭がおかしいよ。 - コンサートはお休みです。 1308 01:31:47,169 --> 01:31:49,628 どういう意味ですか？ 1309 01:31:49,754 --> 01:31:53,966 それは私のショーです。私がプロモーターです。 吹きたいなら吹きます。 1310 01:31:54,092 --> 01:31:58,721 誰もがお金を取り戻します。 自分で支払います。ちなみに... 1311 01:32:00,849 --> 01:32:03,350 別のマネージャーを雇ってください。 1312 01:32:04,686 --> 01:32:07,062 あなたはいらない もう私の人生の中で。 1313 01:32:08,982 --> 01:32:11,734 休暇を始めることができます 今すぐ。 1314 01:32:14,529 --> 01:32:16,363 あなたは解雇されました。 1315 01:32:36,718 --> 01:32:39,386 注意してもらえますか？ 1316 01:32:39,512 --> 01:32:41,639 球場の関係者全員に欲しい… 1317 01:32:41,765 --> 01:32:44,058 会う 制作スタッフと一緒に… 1318 01:32:44,184 --> 01:32:47,853 5分以内に スタジアムの北端にある。 1319 01:32:47,979 --> 01:32:49,730 ありがとう。 1320 01:32:52,734 --> 01:32:54,401 憤慨！ 1321 01:32:57,656 --> 01:33:01,242 憤慨！ 1322 01:33:09,668 --> 01:33:13,796 憤慨！停止！停止！ 1323 01:33:13,922 --> 01:33:16,966 どこに行くの？ 1324 01:33:17,092 --> 01:33:19,593 振り向いて、クソ野郎！ 1325 01:33:20,929 --> 01:33:22,596 停止！ 1326 01:33:23,765 --> 01:33:26,558 振り向く！ 私に向かって立ち去るな！ 1327 01:33:27,560 --> 01:33:29,728 聞こえませんか？ 1328 01:33:29,854 --> 01:33:32,273 私はあなたに話しているのです！ 1329 01:33:32,399 --> 01:33:34,733 ここに戻ってきてください！ 1330 01:33:34,859 --> 01:33:37,236 戻ってくる！戻ってくる！ 1331 01:33:37,362 --> 01:33:39,780 私はあなたに話しているのです！ 1332 01:33:41,283 --> 01:33:43,784 どこに行くの？ どこに行くの？ 1333 01:33:48,331 --> 01:33:50,165 どこに行くの？ 1334 01:33:50,292 --> 01:33:52,376 みんなはどこへ行くの？ 1335 01:34:13,481 --> 01:34:16,150 - ヒューストン！おお！ - 薔薇！ 1336 01:34:18,695 --> 01:34:21,071 - あなたに会いたかった！ - ヒューストン！ 1337 01:34:21,197 --> 01:34:24,325 ああ、私は思いました もう二度と会わないよ。 1338 01:34:26,536 --> 01:34:28,537 私たちはそうなるはずだった。 1339 01:34:30,165 --> 01:34:33,834 とても寂しかったです。 距離を置こうとしましたが、できませんでした。 1340 01:34:34,002 --> 01:34:36,003 ヒューストン、ヒューストン。 1341 01:34:38,506 --> 01:34:41,342 - どこにいましたか？ - いくつかの用事を処理しています。 1342 01:34:41,468 --> 01:34:44,303 ヒューストン、ラッジが私を解雇したんだ！ 1343 01:34:44,429 --> 01:34:46,430 - 解雇したんですか？ - 彼は私を解雇しました！ 1344 01:34:46,556 --> 01:34:49,683 私は彼と話をするために来た そしてすべてを正してください... 1345 01:34:49,809 --> 01:34:51,602 そして彼は私を解雇しました！ 1346 01:34:51,728 --> 01:34:54,271 彼はあなたを解雇することはできません。 なんと、彼はあなたのために働いているのです！ 1347 01:34:54,397 --> 01:34:57,191 ヒューストン、あなたは理解していません。 彼はプロモーターです。 1348 01:34:57,317 --> 01:34:59,943 彼はひどい敷物を引いた 私の下からすぐに。 1349 01:35:00,070 --> 01:35:02,571 ああ、神様。 私は何のためにあなたに話しているのでしょうか？ 1350 01:35:02,697 --> 01:35:05,366 それにしても、あなたは一体誰ですか？ 神様！ 1351 01:35:05,533 --> 01:35:08,494 私はあなただけの茶色い瞳です クソ野郎、覚えてる？ 1352 01:35:08,620 --> 01:35:10,621 おお！おお！ 1353 01:35:12,207 --> 01:35:15,292 ああ、あなた。ああ、あなた。 1354 01:35:15,418 --> 01:35:18,879 これから何をするつもりですか？ 1355 01:35:19,005 --> 01:35:22,383 どこに行くの？ どこにも行くところがありません。 1356 01:35:22,509 --> 01:35:25,552 クソ！めちゃくちゃ怒ってるよ！ 1357 01:35:30,308 --> 01:35:33,310 とても気分が悪いです。 1358 01:35:33,436 --> 01:35:37,106 - 落ち着いて。 - とても気分が悪いです。 1359 01:35:37,232 --> 01:35:39,400 ここから立ち去ります。 1360 01:35:39,526 --> 01:35:42,027 僕らはどこかへ行ってしまう 私たちが呼吸できる場所。 1361 01:35:45,198 --> 01:35:49,493 ヒューストン、私が知っていることはすべて 歌い方ですよ、わかりますか？ 1362 01:35:49,619 --> 01:35:51,954 あれでは出られないよ… 1363 01:35:52,080 --> 01:35:55,082 何かのために 何も知りません。 1364 01:35:55,208 --> 01:35:59,670 私の人生全体が崩壊しつつある、 そしてあなたは私に寝袋を買いたいと思っています。 1365 01:35:59,796 --> 01:36:03,424 ああ、ベイビー。 寝袋はいいですね。 1366 01:36:03,591 --> 01:36:05,259 居心地の良い。 1367 01:36:06,803 --> 01:36:09,763 ただ行きます もう行きたくなくなるまで。 1368 01:36:12,559 --> 01:36:16,061 - どこへ行くの？ - メキシコはどうですか？ 1369 01:36:20,066 --> 01:36:22,234 私は冒険が大好きです。 1370 01:36:22,360 --> 01:36:24,236 本当にそうです。 1371 01:36:26,072 --> 01:36:28,407 あなたは私を愛しています。 1372 01:36:28,533 --> 01:36:30,826 ヒューストン、何かがある... 1373 01:36:30,952 --> 01:36:32,870 言いたいのです。 1374 01:36:33,955 --> 01:36:35,998 ここに来て。 1375 01:36:36,124 --> 01:36:38,125 ここに来て。ささやきたい。 1376 01:36:45,884 --> 01:36:47,801 薔薇。 1377 01:36:49,762 --> 01:36:52,473 後ろに駐車してください。 1378 01:36:52,640 --> 01:36:55,225 私も持っていない 彼女のサウンドチェックはまだだ。 1379 01:36:55,351 --> 01:36:58,270 頭がおかしいのですか？ 彼女を見つけなければなりません... 1380 01:36:58,396 --> 01:37:00,898 彼女をこのコンサートに連れて行って、 そして、その他の義務を忘れてください。 1381 01:37:01,024 --> 01:37:02,983 考えるためにお金は払いません。 1382 01:37:03,109 --> 01:37:05,819 あなたは正気ですか？ あなたはそのトラックに乗りたいのですか... 1383 01:37:05,987 --> 01:37:08,947 そしてこの人たちに伝えてください 彼女がどこにいるか知りませんか？ 1384 01:37:09,073 --> 01:37:11,992 私は正気ですか？ 4年間も塹壕で過ごしたんだ… 1385 01:37:12,160 --> 01:37:14,161 認証可能なセクション 8 付き。 1386 01:37:14,287 --> 01:37:16,538 私はすべてのビー玉を獲得しました、わかりますか？ 1387 01:37:16,664 --> 01:37:18,665 私はエースをホールでプレーした。 1388 01:37:20,376 --> 01:37:23,086 うん。 もしかしたら最終的には勝てるかもしれない… 1389 01:37:23,213 --> 01:37:25,464 でも私は思う あなたの小さなゲームは臭いです。 1390 01:37:33,848 --> 01:37:35,474 おお！ 1391 01:37:35,600 --> 01:37:38,810 おっと、おっと！ 自然って素晴らしいじゃないですか？ 1392 01:37:38,937 --> 01:37:41,355 ドゴーン。 メキシコまでお尻を運びなさい！ 1393 01:37:41,523 --> 01:37:44,191 - 自分を美しくしなければなりません。 - あなたはすでに美しいです。 1394 01:37:44,359 --> 01:37:46,610 うん？あなたはそう思っていました メガネをかけるか何か？ 1395 01:37:46,736 --> 01:37:49,821 それを見てください！ 1396 01:37:49,948 --> 01:37:52,699 それを見てください。 そこにネオンサインがあるのが見えますか？ 1397 01:37:52,867 --> 01:37:55,077 - そこに車を停めなければなりません。 - 何のために？ 1398 01:37:55,203 --> 01:37:57,371 それがモンテさんです 初めて歌った場所。 1399 01:37:57,497 --> 01:38:00,999 - メキシコに行くのかと思っていました。 - 来て。お願いします？ 1400 01:38:01,125 --> 01:38:05,379 休憩を与えてください。見たいです 彼らがまだ私が誰であるかを知っていれば。 1401 01:38:05,505 --> 01:38:07,506 ♪♪ 1402 01:38:18,184 --> 01:38:20,185 ♪♪ 1403 01:38:22,939 --> 01:38:25,440 ♪♪ 1404 01:38:31,072 --> 01:38:35,576 おおおおお！ ロージーが帰ってきた！ 1405 01:38:37,996 --> 01:38:40,872 ロージー！ロージー！ 1406 01:38:40,999 --> 01:38:43,375 ロージー！ 1407 01:38:43,501 --> 01:38:47,671 - 調子はどうですか、恋人？ - モンテ！おお！ 1408 01:38:47,797 --> 01:38:51,592 - くそー！会えて嬉しいです！ - 調子はどうですか、ローズ？ 1409 01:38:51,718 --> 01:38:56,096 お会いできてうれしいです。あなたは素晴らしいですね。 大スターになった気分はどうですか？ 1410 01:38:56,222 --> 01:38:59,933 - すぐに戻ります。そこにいてください。 - どこにも行かないよ。 1411 01:39:00,059 --> 01:39:01,768 こんにちは、ローズ。 1412 01:39:01,894 --> 01:39:04,229 こんにちは、ミレッジ！ 1413 01:39:04,355 --> 01:39:06,565 ハニー、まだここにいるの？ 1414 01:39:06,691 --> 01:39:09,651 ねえ、お母さんは知ってるよ ヒッピーフリークと付き合ってるの？ 1415 01:39:09,777 --> 01:39:11,528 ああ、キリストよ。 決して変わらないものもあります。 1416 01:39:11,654 --> 01:39:13,614 - さぁ行こう。 -さて、さて。 1417 01:39:13,781 --> 01:39:16,658 - あなたが町にいると聞きました、ローズ。 - はい、街にいます。 1418 01:39:16,784 --> 01:39:18,827 モンテ、やりますか 何か深刻なジュース... 1419 01:39:18,953 --> 01:39:21,997 それともただ行くだけですか 一晩中デタラメ？ 1420 01:39:22,123 --> 01:39:24,458 来て。バーボン、ダブル。 1421 01:39:24,584 --> 01:39:26,418 あなたのためのショットグラスですよね？ 1422 01:39:26,544 --> 01:39:29,046 そしてバーボンも少々。おお！ 1423 01:39:29,172 --> 01:39:32,090 - ここまで来て何をしているのですか？ - 会いに来たよ、バカ！ 1424 01:39:32,216 --> 01:39:33,842 やったね？ 1425 01:39:33,968 --> 01:39:36,553 私はあなたがいなくて寂しいです。あなたは素晴らしいです。 あなたは素晴らしい人間です。 1426 01:39:36,679 --> 01:39:39,931 そしてあなたの彼氏は？彼は何が欲しいのですか？ 息子よ、何と言いますか？ 1427 01:39:40,058 --> 01:39:42,601 ああ、彼はあまり幸せそうには見えません。 1428 01:39:42,727 --> 01:39:46,688 彼にサンダーバードをあげてください そしてジンジャーエール。リップルで追いかけます。 1429 01:39:49,776 --> 01:39:52,319 - 本当に欲しいものは何ですか？ - ビールをください。 1430 01:39:52,445 --> 01:39:54,446 そうだ、ビールだ。近づいてきます。 1431 01:39:54,572 --> 01:39:57,115 さぁ行こう。よし、ビールだ。 1432 01:39:57,241 --> 01:39:59,868 さあ、どうぞ。 1433 01:39:59,994 --> 01:40:03,705 これがあなたのためのグラスです、 こちらがボトル、そしてこちらがビールです。 1434 01:40:08,961 --> 01:40:11,963 ♪♪ 1435 01:40:16,010 --> 01:40:18,637 - もう一つ欲しいです。 - 大きいですよね？ 1436 01:40:18,763 --> 01:40:21,306 いつもの。 ローズにとっては素晴らしい大きなものです。 1437 01:40:21,432 --> 01:40:24,393 一曲歌って、 そして飲み物はすべて家にあります！ 1438 01:40:24,519 --> 01:40:27,187 -そうですか？わかりました！ - わかった！ 1439 01:40:27,313 --> 01:40:30,399 ご列席の皆様！ 1440 01:40:30,525 --> 01:40:33,443 薔薇が行くよ 私たちのために歌を歌うために。 1441 01:40:33,569 --> 01:40:36,071 彼女に大きな手を差し伸べてください！ 1442 01:40:37,448 --> 01:40:41,410 - E 管の 12 小節のブルースですか? - 確かに！ 1443 01:40:41,536 --> 01:40:45,080 - どこへ行くの？ - 自分のやるべきことをやるために。 1444 01:40:49,377 --> 01:40:52,003 - 彼女と一緒にいるの？ - うん。 1445 01:40:52,130 --> 01:40:55,006 - 本当に？ - うん。 1446 01:40:56,300 --> 01:40:58,301 赤はありますか？ 1447 01:41:07,478 --> 01:41:08,770 よし。 1448 01:41:08,896 --> 01:41:12,774 得点したいですか？持っています 世界で最も偉大なドープ。 1449 01:41:12,900 --> 01:41:15,026 白も赤も持ってるよ 窓ガラス... 1450 01:41:15,153 --> 01:41:17,571 スーパースマック、 欲しいものは何でも。 1451 01:41:17,739 --> 01:41:20,073 おい、ハイキングに行ってこいよ。 1452 01:41:21,993 --> 01:41:24,870 それは無料だったんだ、おい。 1453 01:41:24,996 --> 01:41:27,789 モンテ、さあ。 ビールをください。 1454 01:41:27,915 --> 01:41:30,333 ♪ああ♪ 1455 01:41:30,460 --> 01:41:33,211 ♪ご存知ですか？ 女性はこの女性が嫌いです♪ 1456 01:41:33,337 --> 01:41:35,589 ♪私はいつも自分の考えを話すから♪ 1457 01:41:35,757 --> 01:41:38,300 ♪ でも男たちは私に夢中だよ♪ 1458 01:41:38,426 --> 01:41:40,927 ♪私はゆっくりするのが大好きだから♪ 1459 01:41:41,095 --> 01:41:43,722 ♪この女を愛したいなら♪ 1460 01:41:43,848 --> 01:41:45,766 ♪ドキドキしながら愛してね♪ 1461 01:41:45,933 --> 01:41:47,559 ♪だって、ベイビー、もしあなたがそうしないなら♪ 1462 01:41:47,685 --> 01:41:50,979 ♪そうしてくれる男を見つけなきゃ♪ 1463 01:41:51,105 --> 01:41:55,275 - ♪ 気持ちを込めて愛してね♪ - ♪ 気持ちを込めて愛してね♪ 1464 01:41:55,401 --> 01:41:58,278 ♪ あなたは気持ちを込めて私を愛さなければなりません♪ 1465 01:41:58,404 --> 01:42:00,447 ♪ 気持ちを込めて愛してね♪ 1466 01:42:00,573 --> 01:42:03,408 - ♪ あなたは気持ちを込めて私を愛さなければなりません♪ - 大丈夫！ 1467 01:42:03,534 --> 01:42:06,787 ♪ それともあなたは私をまったく愛していないのですか♪ 1468 01:42:10,541 --> 01:42:13,001 ♪ご存知ですか？ 私はこんな女性です♪ 1469 01:42:13,127 --> 01:42:15,796 ♪中途半端なものはいらない♪ 1470 01:42:15,922 --> 01:42:20,050 ♪ あなたが私を解放するつもりなら、ベイビー きっと十分でしたよ♪ 1471 01:42:20,176 --> 01:42:22,719 ♪ご存知ですか？ 警察に連行されたこともありました♪ 1472 01:42:22,845 --> 01:42:25,180 ♪でも保釈金は要りませんでした♪ 1473 01:42:25,306 --> 01:42:28,099 ♪ 審査員のために振っただけです そして彼♪ 1474 01:42:28,226 --> 01:42:30,977 ♪ 彼はその警官を刑務所に入れました ♪ 1475 01:42:31,103 --> 01:42:35,565 - ♪ あなたは気持ちを込めて私を愛さなければなりません♪ - ♪ 気持ちを込めて愛してね♪ 1476 01:42:35,691 --> 01:42:38,777 - ローズ、これ覚えてる? - ♪ 気持ちを込めて愛してね♪ 1477 01:42:38,903 --> 01:42:43,698 - ♪ あなたは気持ちを込めて私を愛さなければなりません♪ - さあ、皆さん、起きてください！ 1478 01:42:43,825 --> 01:42:47,035 - ♪ それとも、あなたは私をまったく愛していないのですか♪ - 立ち上がってください！ 1479 01:42:47,161 --> 01:42:50,914 レイクウッドの試合を覚えていますか？ レイクウッドの試合を覚えていますか？ 1480 01:42:51,040 --> 01:42:53,166 やあ、彼女は良かった。 彼女はそうだった - 1481 01:42:53,292 --> 01:42:56,127 - もう一度やりたいですか、ローズ？ - やあ、違うよ。 1482 01:42:56,254 --> 01:42:59,047 私のすぐ後ろに列ができています。 私が最初になります。 1483 01:42:59,173 --> 01:43:02,592 - いい加減な秒数が欲しいんですか？ - ファッキン・ア！ 1484 01:43:02,718 --> 01:43:05,345 それはやめてください！ 1485 01:43:05,471 --> 01:43:06,888 止めて下さい！ 1486 01:43:08,558 --> 01:43:11,643 - さあ、坊や！ - パーティーのはずだよ。 1487 01:43:11,769 --> 01:43:15,063 彼女をここから連れ出して トラブルが始まる前に。 1488 01:43:15,189 --> 01:43:17,399 彼女をここから連れ出してください。 1489 01:43:17,525 --> 01:43:19,150 いいえ！ 1490 01:43:19,277 --> 01:43:23,154 - ローズ、行かなきゃ。 - ああ、あなたはすべてを台無しにしました! 全てを台無しにしてしまった！ 1491 01:43:23,281 --> 01:43:25,824 ここから出ましょう！ 1492 01:43:25,950 --> 01:43:29,035 この低家賃の野郎ども あなたに感謝することは決してないでしょう！ 1493 01:43:29,161 --> 01:43:30,620 彼らは知りません！ 1494 01:43:30,746 --> 01:43:33,790 - 来て！ - 台無しにしたんだよ！ 1495 01:43:33,916 --> 01:43:36,126 - この車に乗ってください！ - 台無しにしたんだよ！ 1496 01:43:36,252 --> 01:43:38,920 - 台無しにしたんだよ！ - そこに入ってください！ 1497 01:43:39,046 --> 01:43:41,590 - 台無しにしたんだよ！ - 入れ！ 1498 01:43:49,515 --> 01:43:51,892 いったい自分を誰だと思っているの？ 1499 01:43:52,018 --> 01:43:54,895 くたばれ！ 1500 01:44:00,443 --> 01:44:02,819 ラッジです。 1501 01:44:02,945 --> 01:44:05,196 彼は私を取り戻したいのです。 1502 01:44:05,323 --> 01:44:09,117 彼は何でも言います、私が望むものは何でも言います。 1503 01:44:11,162 --> 01:44:12,829 彼は這っている ‒ 1504 01:44:22,882 --> 01:44:25,759 そんな目で私を見ないでください。 1505 01:44:25,885 --> 01:44:27,344 お願いします。 1506 01:44:29,347 --> 01:44:31,556 そんな目で見ないでよ！ 1507 01:44:32,934 --> 01:44:35,435 おお。イエス様、ごめんなさい。 1508 01:44:35,561 --> 01:44:37,062 またやってしまいました。 1509 01:44:40,900 --> 01:44:43,109 イエス様、あなたが私を愛していただければ幸いです。 1510 01:44:44,278 --> 01:44:46,196 ああ、お願いします。 1511 01:45:05,883 --> 01:45:08,259 どこに行くの？ 1512 01:45:08,386 --> 01:45:10,595 どこに行くの？ 1513 01:45:12,139 --> 01:45:13,598 おい！ 1514 01:45:13,724 --> 01:45:15,767 どこに行くの？ 1515 01:45:19,188 --> 01:45:20,939 ヒューストン！ 1516 01:45:27,071 --> 01:45:29,364 どこに行くの？ 1517 01:45:43,170 --> 01:45:47,257 お願いします！ 1518 01:45:47,383 --> 01:45:48,967 お願いします。 1519 01:45:52,805 --> 01:45:56,099 みんなはどこへ行くの？ 1520 01:46:15,661 --> 01:46:18,580 くそ！くそー、サム！ 1521 01:46:18,706 --> 01:46:21,541 サム！元気だったか、ベイビー？ 1522 01:46:21,667 --> 01:46:23,710 こんにちは、素敵な女性。 1523 01:46:23,836 --> 01:46:27,881 - 元気です。お元気ですか？ - サム、行かなきゃ。 1524 01:46:28,007 --> 01:46:31,634 ローズ、私は自由にします 風船を無料で差し上げます... 1525 01:46:31,761 --> 01:46:34,512 最高のたわごとのいくつか マルセイユのこちら側。 1526 01:46:34,638 --> 01:46:36,347 そんなことはしません。 1527 01:46:36,474 --> 01:46:38,725 ローズ、これが最高だよ。 1528 01:46:38,851 --> 01:46:40,894 最高のものがあります。 1529 01:46:43,314 --> 01:46:45,482 しかし、私はそうではありません – 1530 01:46:45,608 --> 01:46:48,568 最高だよ、ローズ。 お手伝いさせてください。 1531 01:46:48,694 --> 01:46:50,820 - 昔のことを思い出してください。 - でも私は - 1532 01:46:50,946 --> 01:46:53,907 昔のことを思い出してください、ローズ。 私自身の作品です。 1533 01:46:54,033 --> 01:46:56,242 - 理由はわかりますか？ - なぜ？ 1534 01:46:56,368 --> 01:46:59,120 だってあなたは最高だから。 自分に優しくしてね、ね？ 1535 01:46:59,246 --> 01:47:01,331 - わかった。 - 愛してます。 1536 01:47:09,090 --> 01:47:11,591 横にパンします。よし。 1537 01:47:11,717 --> 01:47:14,761 彼女をここに連れて行ったほうがいいと思います もうすぐですね、いいですか？ 1538 01:47:14,887 --> 01:47:17,222 心配しないで。 彼女はここにいるでしょう。彼女はここにいるでしょう。 1539 01:47:39,411 --> 01:47:42,163 今いまいましい電話をやめてください！ 1540 01:47:42,289 --> 01:47:44,833 電話をやめろ！ 1541 01:47:47,419 --> 01:47:50,505 電話を切ってください！ 下車してください – 1542 01:47:50,631 --> 01:47:53,258 -クソ！ - 1 2 3！ 1543 01:47:53,384 --> 01:47:55,468 - 1つ！ - 1 2 3！ 1544 01:47:55,594 --> 01:47:56,886 - 二！ - 1 2 3！ 1545 01:47:57,012 --> 01:47:59,973 - 三つ！ - 1、2、3 - 1546 01:48:02,226 --> 01:48:03,977 - 1、2、3! - 六！ 1547 01:48:04,145 --> 01:48:05,937 - 1 2 3！ - セブン！ 1548 01:48:06,063 --> 01:48:08,189 - 1 2 3！ - 八！ 1549 01:48:50,900 --> 01:48:53,067 オペレーター – 1550 01:48:53,194 --> 01:48:56,738 オペレーター – オペレーター、スタジアムまで連れて行ってくれ。 1551 01:48:59,491 --> 01:49:02,202 クソ番号が分からない！ 1552 01:49:03,370 --> 01:49:06,039 「情報」ってどういう意味ですか？ 1553 01:49:08,209 --> 01:49:10,335 オペレーター！ 1554 01:49:10,461 --> 01:49:12,462 オペレーター！ 1555 01:49:13,464 --> 01:49:16,925 ああ、くそ！ 1556 01:49:17,051 --> 01:49:18,760 クソ！ 1557 01:50:30,708 --> 01:50:32,500 オペレーター... 1558 01:50:34,169 --> 01:50:36,629 お願いします – 助けてください。 1559 01:50:38,382 --> 01:50:41,009 ああ、ありがとう。ありがとう。 1560 01:50:42,678 --> 01:50:44,762 私は – しなければならない – 1561 01:50:44,888 --> 01:50:47,682 スタジアムを見つけなければなりません。 1562 01:50:48,851 --> 01:50:52,562 A駐車場は満車です。 B駐車場へお越しください。 1563 01:50:52,688 --> 01:50:55,064 駐車しないでください 指定されていないスペースで。 1564 01:50:55,190 --> 01:50:59,152 ♪♪ 1565 01:51:06,952 --> 01:51:09,329 ベイビー、どこにいるの？ 1566 01:51:09,455 --> 01:51:11,372 えー... 1567 01:51:12,958 --> 01:51:15,752 私は、学校にいます。 1568 01:51:17,880 --> 01:51:19,922 いや、私の高校です。 1569 01:51:21,383 --> 01:51:23,009 えっと – 1570 01:51:29,350 --> 01:51:31,351 家はどうですか？ 1571 01:51:32,770 --> 01:51:35,313 立ち見席のみとなります。 1572 01:51:36,732 --> 01:51:39,525 あなたは、私を迎えに来なければなりません。 1573 01:51:40,527 --> 01:51:44,030 いいえ、私は自分でそれを作ることはできません。 1574 01:51:47,368 --> 01:51:49,911 待っています。私は – 私は – 1575 01:51:54,333 --> 01:51:56,918 電話ボックスにいるんですが… 1576 01:51:57,044 --> 01:51:59,837 〜の駐車場で。 1577 01:52:05,177 --> 01:52:07,387 おい、気分が悪そうだな。 1578 01:52:07,513 --> 01:52:09,389 いいえ、大丈夫です。 1579 01:52:09,556 --> 01:52:12,058 いいえ、うまくいきます。やってみます。 1580 01:52:12,226 --> 01:52:15,103 私のことは心配しないでください。 大丈夫ですよ。 1581 01:52:15,229 --> 01:52:17,355 私は大丈夫です。 1582 01:52:17,481 --> 01:52:19,399 わかった。 1583 01:52:22,069 --> 01:52:23,861 すべてがクールです。 1584 01:52:44,258 --> 01:52:46,259 こんにちは、お母さん？ 1585 01:52:48,929 --> 01:52:51,222 うん。はい、私です。 1586 01:52:53,642 --> 01:52:55,768 ああ、ええと、いいえ、いいえ。 1587 01:52:55,894 --> 01:52:58,855 いいえ、来る必要はありません。 1588 01:52:58,981 --> 01:53:00,982 いや、交通量が多すぎる。 1589 01:53:01,108 --> 01:53:03,443 そして混雑しています。混雑するでしょう。 1590 01:53:03,569 --> 01:53:05,820 本当に混雑していて、何もかも。 1591 01:53:09,908 --> 01:53:11,534 お父ちゃん？ 1592 01:53:13,287 --> 01:53:16,873 パパ、あなたですか？ 上の階で電話中ですか？ 1593 01:53:25,424 --> 01:53:27,508 そうですね、私もあなたがいなくて寂しいです。 1594 01:53:29,511 --> 01:53:31,471 二人とも寂しいよ。 1595 01:53:34,808 --> 01:53:37,852 ええと、いいえ、いいえ、いいえ。 1596 01:53:37,978 --> 01:53:40,646 いいえ、もうママに言いました。 1597 01:53:40,772 --> 01:53:43,524 ああ、来てほしくない。 1598 01:53:43,650 --> 01:53:46,319 そうなります – 面倒です。 1599 01:53:53,785 --> 01:53:56,579 いや、私は素晴らしいよ。 1600 01:53:56,705 --> 01:53:58,748 元気です。元気です。 1601 01:53:58,874 --> 01:54:01,125 すべてが素晴らしいです。素晴らしい。 1602 01:54:01,251 --> 01:54:03,377 素晴らしい。すべてが素晴らしいです。 1603 01:54:03,504 --> 01:54:07,173 ああ、いいえ。うーん、うーん、 1604 01:54:07,299 --> 01:54:10,510 でも、すぐに出発します コンサートの後。 1605 01:54:10,677 --> 01:54:13,679 行きますよ – 行きます ニューオーリンズへ。 1606 01:54:15,182 --> 01:54:18,559 でも試してみます そしてイースターに戻ってください。 1607 01:54:26,401 --> 01:54:28,653 えーっと – 1608 01:54:28,779 --> 01:54:30,863 ご存知の通り、私は – 1609 01:54:30,989 --> 01:54:34,367 私は、道にとても疲れています。 1610 01:54:36,036 --> 01:54:38,704 いや、とても疲れた。 1611 01:54:38,830 --> 01:54:41,249 とてもやめたいです。 1612 01:54:41,375 --> 01:54:44,835 でもご存知の通り、 それを行う方法は1つだけです。 1613 01:54:44,962 --> 01:54:47,463 やるべきことはただ ‒ 1614 01:54:47,589 --> 01:54:51,050 ただ... 仲直りしなきゃね ‒ 1615 01:54:51,218 --> 01:54:53,553 やめる決心をしてください。 1616 01:54:58,392 --> 01:55:00,810 ああ、そうです。約束します。 1617 01:55:00,936 --> 01:55:02,895 約束します。 1618 01:55:08,402 --> 01:55:10,736 ええと、言ってください – 1619 01:55:10,904 --> 01:55:13,948 〜に挨拶してください 1620 01:55:14,074 --> 01:55:17,660 カーリーンとマージに挨拶して、いいですか？ 1621 01:55:24,585 --> 01:55:26,377 愛してます。 1622 01:55:27,588 --> 01:55:30,715 さよなら。 1623 01:55:30,841 --> 01:55:33,467 シャワーを浴びましょう！ 1624 01:57:30,293 --> 01:57:32,586 ♪♪ 1625 01:57:32,713 --> 01:57:35,131 これはオンですか？わかった。 1626 01:57:35,257 --> 01:57:38,134 何かちょうだい。 1627 01:57:38,260 --> 01:57:40,761 ええと、私にはありません – 1628 01:57:43,515 --> 01:57:47,059 皆さん、準備をしてください。 1629 01:57:47,227 --> 01:57:49,228 ♪♪ 1630 01:59:20,403 --> 01:59:23,614 これではうまくいきません。 病院に行きます。 1631 02:00:05,282 --> 02:00:07,283 ♪♪ 1632 02:01:22,275 --> 02:01:24,735 ♪♪ 1633 02:02:00,855 --> 02:02:05,067 家にいるのは本当に気持ちいいです。 1634 02:02:14,035 --> 02:02:15,995 そして – 1635 02:02:16,121 --> 02:02:18,163 そして、えっと – 1636 02:02:18,331 --> 02:02:20,749 そしてあなたは私の家族です。 1637 02:02:23,670 --> 02:02:25,879 お越しいただきありがとうございます。 1638 02:02:31,011 --> 02:02:34,054 私は、えー、そんなつもりじゃなかったのですが、 1639 02:02:34,222 --> 02:02:37,558 遅刻するつもりはなかった。 1640 02:02:37,726 --> 02:02:39,184 えー... 1641 02:02:40,270 --> 02:02:42,021 あなたは私を許しますか？ 1642 02:02:53,783 --> 02:02:55,534 さて... 1643 02:02:58,329 --> 02:03:02,249 私も許します。 1644 02:03:12,052 --> 02:03:14,094 何を待っているのですか？ 1645 02:03:14,262 --> 02:03:16,346 みんな、私と一緒にいてね、ベイビー。 1646 02:03:16,473 --> 02:03:19,600 来て。ママの家。 1647 02:03:19,768 --> 02:03:22,770 ママは家にいます。 1648 02:03:25,565 --> 02:03:27,566 ♪♪ 1649 02:03:39,454 --> 02:03:44,708 ♪どこに行ったの♪ 1650 02:03:45,710 --> 02:03:50,005 ♪物事がうまくいかなかったとき、ベイビー♪ 1651 02:03:50,131 --> 02:03:55,886 ♪誰に向かって走ったんですか♪ 1652 02:03:56,012 --> 02:03:58,889 ♪肩を探すために♪ 1653 02:03:59,015 --> 02:04:04,311 ♪頭を置くために♪ 1654 02:04:04,437 --> 02:04:09,983 ♪ベイビー、私はそこにいたじゃないか♪ 1655 02:04:10,151 --> 02:04:16,865 ♪お世話になりましたね♪ 1656 02:04:16,991 --> 02:04:20,494 ♪でも、いや、信じられない♪ 1657 02:04:20,662 --> 02:04:25,874 ♪あなたは私から離れていくのよ♪ 1658 02:04:26,000 --> 02:04:32,131 ♪一緒にいてね、ベイビー♪ 1659 02:04:33,341 --> 02:04:38,846 ♪ お願いします 一緒にいてね、ベイビー♪ 1660 02:04:39,013 --> 02:04:44,184 ♪そうだ、そばにいてね、ベイビー♪ 1661 02:04:44,310 --> 02:04:50,858 ♪続けられない♪ 1662 02:04:53,153 --> 02:04:57,698 ♪誰に触れましたか♪ 1663 02:04:57,866 --> 02:05:03,537 ♪優しさが必要なときは、ベイビー♪ 1664 02:05:03,663 --> 02:05:09,543 ♪たくさんあげたよ♪ 1665 02:05:09,669 --> 02:05:12,629 ♪そしてお返しに♪ 1666 02:05:12,755 --> 02:05:17,050 ♪幸せを見つけました♪ 1667 02:05:17,177 --> 02:05:23,056 ♪ベイビー、私に何ができるだろうか♪ 1668 02:05:23,183 --> 02:05:27,019 ♪上手すぎたのかも♪ 1669 02:05:27,145 --> 02:05:30,939 ♪ よかったね♪ 1670 02:05:31,065 --> 02:05:35,444 ♪ ああ、いや、信じられない あなたは私から離れていくのよ♪ 1671 02:05:35,570 --> 02:05:39,698 ♪ああ、ああ、ああ♪ 1672 02:05:39,824 --> 02:05:46,121 ♪ああ、そばにいてね、ベイビー♪ 1673 02:05:46,247 --> 02:05:52,920 ♪なぜしないの、なぜしないの ただそばにいてね、ベイビー♪ 1674 02:05:53,087 --> 02:05:57,591 ♪そうだ、そばにいてね、ベイビー♪ 1675 02:05:57,717 --> 02:06:01,261 ♪覚えておいてね♪ 1676 02:06:01,387 --> 02:06:04,348 ♪あなたは言いました あなたはいつも私を愛してくれますよ♪ 1677 02:06:04,474 --> 02:06:07,434 ♪覚えておいてね♪ 1678 02:06:07,602 --> 02:06:10,604 ♪あなたは言いました あなたは決して私を離れることはありません♪ 1679 02:06:10,730 --> 02:06:13,482 ♪覚えておいて、覚えて♪ 1680 02:06:13,608 --> 02:06:16,818 ♪お願いします、お願いします♪ 1681 02:06:16,945 --> 02:06:21,156 ♪ああ、ああ♪ 1682 02:06:21,282 --> 02:06:25,786 ♪ああ、ああ♪ 1683 02:06:25,912 --> 02:06:30,040 ♪一緒にいて、ベイビー、ベイビー、ベイビー♪ 1684 02:06:30,166 --> 02:06:37,381 ♪一緒に居ないの、ベイビー♪ 1685 02:06:37,507 --> 02:06:40,425 ♪一緒にいてね、ベイビー♪ 1686 02:06:40,551 --> 02:06:43,679 ♪無理、無理♪ 1687 02:06:43,805 --> 02:06:48,809 ♪ さあ♪ 1688 02:06:51,688 --> 02:06:53,897 そうですね、私は若い女性です... 1689 02:06:55,191 --> 02:06:59,319 そして私はたくさんの男性を捕まえることができます。 1690 02:06:59,487 --> 02:07:03,448 でもハニー、彼らを守ってね 難しい部分ですね。 1691 02:07:03,574 --> 02:07:06,702 うん。時々 – 1692 02:07:06,828 --> 02:07:10,497 時々、私はとても頑張っていることに気づきます。 1693 02:07:12,333 --> 02:07:14,626 ♪今度こそかな♪ 1694 02:07:14,752 --> 02:07:17,462 ♪私が去るべきだ♪ 1695 02:07:17,588 --> 02:07:21,008 ♪ だってハニー、今度は私の番じゃないの 誰かがいるから♪ 1696 02:07:21,175 --> 02:07:25,971 ♪私を掴んで言ってください 「いや、行かないで、ダメだよ」♪ 1697 02:07:26,097 --> 02:07:30,350 ♪ああ、泊まってください♪ 1698 02:07:30,518 --> 02:07:35,731 ♪一緒にいてね、ベイビー♪ 1699 02:07:35,857 --> 02:07:39,192 ♪お願いだから一緒にいてね♪ 1700 02:07:39,360 --> 02:07:45,782 ♪一緒にいてね、ベイビー♪ 1701 02:07:45,950 --> 02:07:48,452 ♪無理、無理♪ 1702 02:07:48,578 --> 02:07:51,371 ♪無理、無理♪ 1703 02:07:51,539 --> 02:07:55,083 ♪あ、はい、はい、はい♪ 1704 02:07:55,209 --> 02:07:57,794 ♪一緒にいてね、ベイビー♪ 1705 02:07:57,920 --> 02:08:05,052 ♪ どうしませんか 一緒にいてね、ベイビー♪ 1706 02:08:05,219 --> 02:08:09,806 ♪一緒にいてね、ベイビー♪ 1707 02:08:09,932 --> 02:08:12,392 ♪できないよ♪ 1708 02:08:12,560 --> 02:08:19,566 ♪ 続けられない ♪♪ 1709 02:09:30,555 --> 02:09:33,181 私は、えっと – 分かった – 1710 02:09:33,307 --> 02:09:37,185 ちょっとした歌 あなたに歌いたい... 1711 02:09:37,311 --> 02:09:40,480 私がその時に学んだことは… 1712 02:09:40,648 --> 02:09:43,733 とても高いです。 1713 02:09:45,820 --> 02:09:47,821 それは行きました— 1714 02:09:49,449 --> 02:09:51,491 それは行きました— 1715 02:09:53,161 --> 02:09:55,162 行きました – 1716 02:10:00,042 --> 02:10:04,421 ♪させてください♪ 1717 02:10:04,547 --> 02:10:08,133 ♪電話してね♪ 1718 02:10:08,259 --> 02:10:11,136 ♪恋人♪ 1719 02:10:11,262 --> 02:10:16,516 ♪恋してるよ♪ 1720 02:10:16,642 --> 02:10:19,186 ♪と♪ 1721 02:10:21,355 --> 02:10:23,482 ♪あなた♪♪ 1722 02:10:37,705 --> 02:10:39,831 どこへ行くの？ 1723 02:10:45,046 --> 02:10:47,506 みんなはどこへ行くの？ 1724 02:11:00,061 --> 02:11:01,895 - 医者を呼んで下さい！ - 来て！ 1725 02:11:02,063 --> 02:11:04,064 応急処置はどこですか？ 1726 02:11:07,151 --> 02:11:09,277 ♪♪ 1727 02:11:13,574 --> 02:11:16,785 ♪愛を言う人もいるよ♪ 1728 02:11:16,911 --> 02:11:21,456 ♪川だよ♪ 1729 02:11:21,582 --> 02:11:24,626 ♪それは溺れます♪ 1730 02:11:24,752 --> 02:11:27,212 ♪柔らかな葦♪ 1731 02:11:28,506 --> 02:11:32,050 ♪愛を言う人もいるよ♪ 1732 02:11:32,176 --> 02:11:36,596 ♪カミソリです♪ 1733 02:11:36,764 --> 02:11:39,432 ♪それは去ります♪ 1734 02:11:39,600 --> 02:11:43,728 ♪血を流すあなたの魂♪ 1735 02:11:43,854 --> 02:11:47,357 ♪愛を言う人もいるよ♪ 1736 02:11:47,483 --> 02:11:52,320 ♪お腹が空いたよ♪ 1737 02:11:52,446 --> 02:11:58,618 ♪果てしなく痛む欲求♪ 1738 02:11:59,870 --> 02:12:03,456 ♪愛って言うよ♪ 1739 02:12:03,583 --> 02:12:08,253 ♪花ですよ♪ 1740 02:12:08,379 --> 02:12:11,047 ♪そしてあなたも♪ 1741 02:12:11,173 --> 02:12:16,928 ♪それはただの種♪ 1742 02:12:19,056 --> 02:12:22,434 ♪ハートだよ♪ 1743 02:12:22,560 --> 02:12:26,813 ♪壊れるのが怖い♪ 1744 02:12:26,981 --> 02:12:29,941 ♪そんなことは決してない♪ 1745 02:12:30,067 --> 02:12:33,653 ♪ダンスを習います♪ 1746 02:12:33,779 --> 02:12:37,032 ♪それは夢です♪ 1747 02:12:37,158 --> 02:12:41,286 ♪目覚めるのが怖い♪ 1748 02:12:41,412 --> 02:12:44,497 ♪そんなことは決してない♪ 1749 02:12:44,624 --> 02:12:48,168 ♪チャンスを掴んでください♪ 1750 02:12:48,336 --> 02:12:51,504 ♪それだよ♪ 1751 02:12:51,631 --> 02:12:55,884 ♪誰が取られないの♪ 1752 02:12:56,010 --> 02:13:02,932 ♪あげられない人は♪ 1753 02:13:03,059 --> 02:13:06,519 ♪そして魂♪ 1754 02:13:06,687 --> 02:13:10,940 ♪死ぬのが怖い♪ 1755 02:13:11,067 --> 02:13:14,235 ♪そんなことは決してない♪ 1756 02:13:14,362 --> 02:13:19,866 ♪生きることを学ぶ♪ 1757 02:13:21,661 --> 02:13:24,579 ♪夜になると♪ 1758 02:13:24,705 --> 02:13:28,792 ♪寂しすぎた♪ 1759 02:13:28,918 --> 02:13:31,795 ♪そして道♪ 1760 02:13:31,921 --> 02:13:35,674 ♪お久しぶりです♪ 1761 02:13:35,800 --> 02:13:38,885 ♪そしてあなたはこう思います♪ 1762 02:13:39,011 --> 02:13:42,847 ♪その愛はただ♪ 1763 02:13:42,973 --> 02:13:46,351 ♪幸運のために♪ 1764 02:13:46,477 --> 02:13:49,979 ♪そして強い♪ 1765 02:13:50,106 --> 02:13:53,692 ♪覚えておいてください♪ 1766 02:13:53,818 --> 02:13:56,986 ♪冬に♪ 1767 02:13:57,113 --> 02:14:00,073 ♪はるか下♪ 1768 02:14:00,241 --> 02:14:04,786 ♪ 苦い雪♪ 1769 02:14:04,912 --> 02:14:08,415 ♪ 種は嘘をつく ♪ 1770 02:14:08,582 --> 02:14:12,502 ♪それは太陽の愛とともに♪ 1771 02:14:12,628 --> 02:14:15,755 ♪春に♪ 1772 02:14:15,881 --> 02:14:22,011 ♪バラになる♪♪ 1773 02:14:27,184 --> 02:14:30,603 ♪♪